Mit einem Samurai würde man sich direkt in einen Schwertkampf stürzen, mit einem Ninja kann man umherschleichen und die Dinge tun, die als unfair gelten - Gegner blenden, Sachen tun, die nicht ehrwürdig sind.
With a samurai, you'd go right in with a sword, with a ninja you can sneak around, you can do things that are considered unfair - you can blind guys, you can do stuff that's not honorable.
Ich will nicht umherschleichen.
Eine Bande kleiner Einbrecher, die in meinem Haus umherschleichen.
Wir dachten, Sie hätten sich inzwischen daran gewöhnt, dass wir hier umherschleichen.
Manchmal sehe ich sie auf dem Parkplatz umherschleichen.
I see her sometimes, lurking around the car park.
Dort könnten gruselige Dinge im Schatten umherschleichen...
There may be scary things lurking in the shadows...
Kannst du lautlos umherschleichen und ist Wendigkeit deine Stärke?
Sie können aber an der Stadtgrenze umherschleichen.
They can lurk around the borders.
Wie lange muss ich noch in den Schatten umherschleichen?
Sollte sie umherschleichen, als habe sie sich in Schande gebracht?
das hast du selbst gesagt und man lässt eine Klapperschlange nicht umherschleichen und dein Leben zerstören.
Die Spiele wurden aufgepeppt; die Kerker sind gespickt mit hunderten von tödlichen Fallen und es gibt so einige mächtige und komische Kreaturen, die umherschleichen.
The games have been spiced up; the dungeons are riddled with hundreds of deadly traps and there are some mighty strange creatures roaming around.
diese Ausreißer, die sich im Schatten umherschleichen.
these aberrations skulking in the shadows.
