Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei das Identifikationselement (8) umprogrammierbar ist.
Method as claimed in claim 10 wherein the identification element (8) is reprogrammable.
Alle Knopfbechergrößen sind mit präziser Durchflussmessersteuerung umprogrammierbar
All button cup sizes are reprogrammable with precise flow meter control
Die Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die genannte Prozessoreinrichtung Firmware, Software und/oder Software Algorithmen, die vorzugsweise umprogrammierbar und jederzeit durch einen externen, übergeordneten Rechner (host computer) veränderbar sind, umfasst.
The apparatus according to claim 1, wherein said processor means comprises firmware, software and/or software algorithms, which preferably are re-programmable, and changeable at any time by an external host computer.
Famous Brand PLC, umprogrammierbar und lange Lebensdauer.
Die Technik ist flexibel, da sie robotergeführt und in wenigen Stunden umprogrammierbar ist.
The technology is most flexible, as it is robotized and can be reprogrammed within a few hours.
Integrierte Halbleiterschaltung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Signalgeber (26) umprogrammierbar ist zur Erzeugung verschiedener periodischer Signalfolgen.
Integrated semiconductor circuit according to Claim 1, characterized in that the signal transmitter (26) can be reprogrammed in order to produce different periodic signal sequences.
Eine zentrale, subkutane Steuerung für die Pumpe und die Ventile kann einen Empfänger aufweisen sowie über den Empfänger umprogrammierbar ausgebildet sein.
central, subcutaneous control for the pump and valves may comprise a receiver and be formed reprogrammable via the receiver.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstimmungsverzeichnis (92) umprogrammierbar ist und durch Übertragung eines modifizierten Abstimmungsverzeichnisses auf einem oder mehreren der besagten Frequenzkanäle umprogrammiert wird.
Apparatus as claimed in claim 8, characterised in that the tuning map (92) is reprogrammable, and the tuning map is reprogrammed by transmitting a modified tuning map on one or more of said frequency channels.
Signalverarbeitungsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Vergabeglied (14) dynamisch umprogrammierbar ist, um einen Satz jeweiliger Zuweisungen, die im Voraus festgelegt wurden, bei einer Veränderung des Satzes der Prozesse, die während des Einsatzes der Vorrichtung parallel ausgeführt werden, abzuändern.
A signal processing device according to claim 1, wherein the arbiter (14) is dynamically reprogrammable for changing a set of the respective allocations which is fixed in advance upon changing a set of the processes executing in parallel during the operation of the device.
Wenn das Schaltelement gemäß der vorliegenden Erfindung in eine FPL-Schaltung eingebaut ist, dann ist die FPL-Schaltung umprogrammierbar und kann bei einer hohen Geschwindigkeit arbeiten.
If the switching element according to the present invention is incorporated in an FPL circuit, then the FPL circuit is reprogrammable and can operate at a high speed.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die genannte Verweistabelle für jedes Einzelbild umprogrammierbar ist.
A method according to Claim 1, wherein said look-up table is reprogrammable for each image frame.
Jeder Zahlencode ist weltweit gültig, einmalig, fälschungssicher und nicht umprogrammierbar.
Drehstationen werden in der Regel eingesetzt, wenn das Koordinateneck an verschiedenen Maschinen nicht gleich bzw. nicht umprogrammierbar ist.
As a rule, rotary stations are used whenever the coordinate corner at various machines cannot be reprogrammed immediately or at all.
