Speichersystem mit einer integrierten Matrix aus nichtflüchtigen, umprogrammierbaren Speicherzellen.
Memory system with an integrated matrix of non-volatile reprogrammable memory cells.
Datenverarbeitungsanlage mit einem nichtflüchtigen und elektrisch löschbaren und umprogrammierbaren Speicher.
Data-processing device having a non-volatile electrically erasable and reprogrammable memory.
Auch die Anpassung auf die elektrischen Eigenschaften der zu übertragenden Signale findet vorzugsweise durch entsprechende Konfigurierung der Treiber mittels des umprogrammierbaren Bausteins statt.
Die the adjustment to the electrical properties of the signals to be transmitted preferably takes place by a corresponding configuration of the driver instead of by means of the reprogrammable module.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum dauerhaften Registrieren aus elektrisch umprogrammierbaren Speichern (16) bestehen.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the durable recording means are constituted by electrically reprogrammable memories (16).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie außerdem Mittel zur Programmeingabe (R) in die umprogrammierbaren statischen Speicher in der Art von Druckknöpfen umfaßt.
The device as of claim 1, characterized in that it further comprises means (R) for introducing programs into said reprogrammable static memories, of push button type.
Einrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die umprogrammierbaren Speicher durch eine Verbindung (L) mit einen Mikroprozessor programmiert werden.
The device of anyone of claims 1 and 2, characterized in that said reprogrammable memories are programmed by connection (L) to a microprocessor.
System gemäß Anspruch 17, wobei das Zugriffsflag eingestellt ist, es der umprogrammierbaren, drahtlosen Kommunikationsvorrichtung (10, 12, 14) zu erlauben, die Umprogrammierung zu autorisieren.
The system of claim 17, wherein the access flag is set to allow the reprogrammable wireless communication device (10, 12, 14) to authorize reprogramming.
Verfahren nach Anspruch 1, welches ferner die Schritte aufweist: Speichern der Autorisierungsanfrage und der Autorisierungsantwort in dem Datenspeicherbereich; und In-Verbindung-bringen der Autorisierungsanforderung und der Autorisierungsantwort mit der anfordernden umprogrammierbaren, drahtlosen Kommunikationsvorrichtung (10, 12, 14).
The method of claim 1, further comprising the steps of: storing the authorization request and the authorization response in the data storage area; and associating the authorization request and the authorization response with the requesting reprogrammable wireless communication device (10, 12, 14).
Ferncontroller (200) nach Anspruch 8, ferner umfassend einen umprogrammierbaren Speicher, der zum Speichern der genannten Steueranweisungen (230) konfiguriert ist.
A remote controller (200) according to claim 8 further comprising a reprogrammable memory configured to store said control instructions (230).
Logik Analysator gemäß Anspruch 1, wobei die mindestens eine Speicher-Einrichtung (210) mit der mindestens einen Scan-Kette durch die Mehrzahl an umprogrammierbaren Verbindungs-Chips kommuniziert.
The logic analyzer of claim 1 wherein said at least one memory device (210) communicates with said at least one scan chain through the plurality of reprogrammable interconnect chips (12).
System gemäß Anspruch 13, das ferner einen Datenspeicherbereich aufweist, der mit dem Sicherheitsserver (35) gekoppelt ist, wobei der Datenspeicherbereich konfiguriert ist, um Informationen in Bezug auf die Umprogrammierung der umprogrammierbaren, drahtlosen Kommunikationsvorrichtungen (10, 12, 14) zu speichern.
The system of claim 13, further comprising a data storage area coupled with the security server (35), the data storage area configured to store information related to the reprogramming of reprogrammable wireless communication devices (10, 22, 14).
Alle umprogrammierbaren Rechnercodes oder Betriebsparameter des NCD-Systems müssen gegen unbefugte Eingriffe gesichert sein.
Any reprogrammable computer codes or operating parameters of the NCD system shall be resistant to tampering.
Alle umprogrammierbaren Rechnercodes oder Betriebsparameter müssen gegen unbefuge Eingriffe gesichert sein, und der Rechner sowie alle diesbezüglichen Wartungsanweisungen müssen den Bestimmungen nach ISO DIS 15031-7 (SÄ J 2186 vom September 1991) entsprechen.
Any reprogrammable computer codes or operating parameters must be resistant to tampering and the computer and any related maintenance instructions must conform to the provisions in ISO DIS 15031-7.
