We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem kann die Anlage auch per Fernwartung umprogrammiert werden.
In addition, the system can also be reprogrammed via remote maintenance.
Die Steuergeräte sind flexibel und können schnell umprogrammiert werden.
The control units are flexible and can quickly be reprogrammed.
Hierfür musste der Algorithmus zu einem rekursiven Vorgehen umprogrammiert werden.
For this reason, the algorithm had to be re-programmed to a recursive procedure.
Decoder können bei Bedarf jederzeit umprogrammiert werden.
Decoders may be re-programmed at any time if desired
Die enthaltenen Kurven können nicht umprogrammiert werden.
The advance lines in the unit can not be reprogrammed.
Der Sender kann aber auch umprogrammiert werden.
The transmitter can however always be reprogrammed.
Unter Umständen muss der Herzschrittmacher umprogrammiert werden.
The pacemaker may need to be reprogrammed.
Der UR-Roboter ist platzsparend und kann schnell umprogrammiert werden, um mit unterschiedlichen Maschinen eingesetzt zu werden.
The space-saving robot can also be reprogrammed quickly and used with different machines.
Kasten kann vom LKW auf LKW umprogrammiert werden und verschoben werden.
Box can be reprogrammed and moved from truck to truck.
Die Systemadresse eines Senders kann sicherheitsbedingt nicht umprogrammiert werden.
The systemadress of a transmitter cannot be reprogrammed due to security reasons.
Dadurch müssen Roboter und intelligente Maschinen aber auch öfter umprogrammiert werden, am besten ohne lange Stillstandzeiten.
This also requires robots and intelligent machines to be reprogrammed more frequently, ideally without long downtimes.
Die Tags lassen sich bei Bedarf kontinuierlich überschreiben oder sperren, damit sie nicht umprogrammiert werden können.
The tags can be continually overwritten as needed or locked so that they cannot be reprogrammed.
Nein, da ein Roboter so umprogrammiert werden kann, dass er andere Aufgaben ausführt als ursprünglich vorgesehen.
No - because a robot can be reprogrammed to do different things than originally intended.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.