Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
umschriebene
Vertaling van "umschriebene" in Engels
Die umschriebene Dissektion spielt nur eine untergeordnete Rolle.
The circumscribed dissection only plays a subordinate role.
Zunächst ist der umschriebene Halo noch oval.
First the circumscribed halo is of an oval shape.
Psychogene Ursachen oder umschriebene Defizite in der sensomotorischen Verarbeitung werden diskutiert, bleiben aber umstritten.
Psychogenic origins and circumscribed deficiencies in sensorimotor processing are discussed but remain controversial.
Die Berührungsbögen und der umschriebene Halo entstehen in horizontal ausgerichtenten Säulenkristallen.
The tangent arcs and the circumscribed halo are caused by horizontally orientated column-shaped crystals.
Chloasma sieht wie eine umschriebene, oft symmetrische Pigmentation im Gesicht bei Schwangeren aus.
Chloasma looks like more circumscribed, often symmetrical pigmentation on the face in pregnant women.
Weitere mögliche Symptome sind Hämoptysen, Dyspnoe, Bronchospastiken und umschriebene pneumonische Prozesse mit Fieber und produktivem Husten.
Other possible symptoms are haemo ptysis, dyspnoea, bronchospasm and circumscribed pneumonic processes with fever and productive cough.
Normalerweise geschieht dies auf eine umschriebene Weise und ist auf einen bestimmten Bereich des Körpers beschränkt.
Usually, it happens in a circumscribed manner, and is restricted to a particular area of the body.
Die progressive systemische Sklerodermie ist eine umschriebene oder ausgedehnte Verhärtung und Verdickung der Haut.
Abstract: scleroderma is circumscribed or vast sclerosis and thickening of the skin.
Die Diagnose sollte nicht als eine umschriebene Störung betrachtet werden, sondern als eine Indikation zur Untersuchung und Behandlung zugrunde liegender Probleme.
This diagnosis should not be viewed as a circumscribed disorder but rather as an indication of underlying problems that may require further investigation and treatment.
Nervöse, geschwürartiger Schmerz, umschriebene Stelle im Magen - Zusammenkrümmen, agg. Mahlzeit.
Nervous, ulcerative pain, circumscribed place in the stomach - double up, agg.
Die Neurohypophyse gehört also zu den sogenannten zirkumventrikulären Organen (umschriebene Bereiche, in denen die Blut-Hirn-Schranke aufgehoben ist).
Thus, the neurohypophysis is a part of the circumventricular organs (circumscribed areas where the blood-brain barrier is lifted).
Denn erst dieses moderne Bestrahlungsverfahren der Protonentherapie, bei dem ein Zielgebiet Punkt für Punkt mäanderförmig abgescannt wird, ermöglicht eine scharf umschriebene Dosismodulation innerhalb eines Bestrahlungsvolumens.
This cutting-edge proton radiation method, in which a target area is scanned in a meandering course point by point, enables a sharply circumscribed dose modulation within a volume of radiation.
Eine Papula ist eine kleine, umschriebene Erhabenheit, deren Durchmesser weniger als 1 cm beträgt.
A papula is a small, circumscribed diameter is less than 1 cm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor umschriebene in het Duits
Suggesties
Resultaten: 225. Exact: 225. Verstreken tijd: 49 ms.
