We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie zögerten in ihrer Entscheidung, unsicher, ob sie umziehen oder bleiben sollten.
They wavered in their decision, unsure if they should move or stay.
Die Menschen sind nicht bereit, ein paar Tage warten, viele müssen umziehen oder transportieren die Ware dringend.
People are not willing to wait a few days, many need to move or transport the item urgently.
Das ist auch besonders praktisch, wenn Sie die Werkstatt wechseln, umziehen oder Ihr Fahrzeug verkaufen möchten.
This can be particularly useful if you are changing the workshop you use, moving house or planning to sell your vehicle.
Durch den Einsatz eines vollwertigen mobilen Fotostudios können Sie wertvolle Zeit sparen, sich bei Bedarf umziehen oder umstylen und Sie werden in gewohnter und entspannter Umgebung in das richtige Licht gerückt.
By using a fully-fledged mobile photo studio, you can save valuable time, change clothes or restyle yourself as needed and are put in the right light in familiar and relaxed environment.
Wir haben eine riesige Decke am Strand, aber keine Strandtücher, wenn Sie sich umziehen oder trocknen möchten, bevor Sie zurück nach Lissabon fahren.
We have a huge blanket on the beach but not beach towels if you want to change clothes or dry before heading back to Lisbon.
Wenn Sie umziehen oder in Urlaub fahren, kümmern wir uns um Ihre Post.
If your are moving or going on vacation we will take care of your parcels.
Informieren Sie sich bei Ihren Freunden, ob Bekannten gerade umziehen oder ob eine Stelle frei wird.
Find out from your friends, whether acquaintances are moving or if there will be a vacancy.
Ob Sie umziehen oder lediglich eine Wohnung leeren müssen, sind wir Ihr erster Ansprechpartner in jeder Situation.
Whether you move or you are simply clearing a room, we are your first contact in every situation.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät auf, auch wenn Sie umziehen oder das Gerät verkaufen.
Always keep these instructions with the appliance even if you move or sell it.
Für Menschen, die umziehen oder das Land verlassen.
people who move or leave the country.
Sie können umziehen oder springen die Murmeln in eine beliebige Richtung, solange Sie die Linien folgen.
You can move or jump the marbles in any direction as long as you follow the lines.
Um die Suche einzuschränken, entscheiden Sie, ob Sie umziehen oder die Schule besuchen möchten.
To narrow your search, decide if you want to move or attend school locally.
Sie möchten umziehen oder etwas transportieren?
Do you want move or something transport?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.