Ultraschall und/oder sanftes Heizen können zur Beschleunigung der Auflösung verwendet werden.
Ultrasound and/or mild heating can be used to accelerate the dissolution process.
Falsche und/oder irreführende Einsendungen oder Handlungen führen zum Ausschluss des Teilnehmers.
False and/or deceptive entries or acts shall render entrants ineligible.
Eine chronische Ohrentzündung mit Hefen und/oder Bakterien kann die Folge sein.
A chronic ear infections with yeast and/ or bacteria may be the result.
Nicht kombinierbar mit Windabweiser und/oder manueller Dachluke.
Cannot be combined with air deflectors and/ or manually operated roof hatch.
Halte deine Energie hoch, damit du die richtigen Kunden und/oder Klienten anziehst.
Keep your energy high to attract the right customers and/or clients.
Für Hinweise auf fehlerhafte und/oder nicht mehr aktuelle Informationen sind wir dankbar.
We appreciate any notice as to faulty and/or out-of-date information.
Jegliche Probleme mit Dateien und/oder Bezahlung können Ihre Bestellung verzögern.
Any issues with files and/or payment may delay your order.
An der Rezeption können Sie bei Bedarf entweder Frühstück und/oder Halbpension dazubuchen.
You can book breakfast and/or half board at the reception.
Oleochemikalien bestehen aus pflanzlichen und tierischen Ölen und Fetten und/oder aus petrochemischen Rohstoffen.
Oleochemicals are made from vegetable and animal oils and fats and/or petrochemical feedstocks.
Mithilfe von Optionsfeldern und/oder Reitern können Sie die Daten in der Liste sortieren.
Sort the data in the list using radio buttons and/or tabs.
Sie werden nach Kategorie der Rebsorte und/oder des Ursprungs gruppiert.
They are grouped in grape variety and/or origin categories.
Diese Veröffentlichung dient der Kontaktherstellung zwischen Lehrpersonen und/oder Schulen.
This publication serves the establishment of contacts among teachers and/or schools.
Bei akuten Gelenkschmerzen werden Schmerzmittel und/oder entzündungshemmende Medikamente verordnet.
Painkillers and/or anti-inflammatory drugs are prescribed in the event of acute joint pains.
