Der Gegenvorschlag enthält Angaben zur vorgeschlagenen neuen Flugfläche und/oder zum Kurs.
The counter-proposal shall include a proposed new flight level and/or route.
Individuelle Gehäuselösungen und/oder spezifisch konfektionierte Kabel erweitern Ihr Potential.
Custom housing solutions and/or specifically produced cables enhance your potential.
Bei der Rückgabe die Bestellnummer und/oder Rechnungnummer muss erwähnt werden.
When returning the order number and/ or invoice number must be mentioned.
Weiterhin verfügen einige über einen Balkon und/oder eine Küchenecke, die hervorragend für längere Aufenthalte geeignet sind.
Furthermore, some have a balcony and/ or kitchenette, which is ideal for longer stays.
Weiterhin können die schlafbezogenen Signale gefiltert und/oder digitalisiert werden.
Furthermore, the sleep-related signals may be filtered and/or digitized.
Der Aktor weist ein solches Federaggregat und/oder einen solchen Federspeicher auf.
The actuator comprises such a spring unit and/or such a spring accumulator.
Eier der Klasse B werden mit dem Erzeugercode und/oder einer anderen Angabe gekennzeichnet.
Class B eggs shall be marked with the producer code and/or with another indication.
Sind mehr als vier Parteien und/oder Vertreter beteiligt, verwenden Sie bitte das Feld.
If there are more than four parties and/or representatives, please use field.
Wenn sonstige Arten verwendet werden, sollte der betreffende Stamm und/oder Ursprung angegeben werden.
If other species are used, the strain and/or origin should be reported.
Verursacht Paralyse und/oder Tod nur durch Berührung, ganz zu Schweigen von der Einnahme.
Causes paralysis and/or death just by touching it, let alone ingesting it.
Zu diesen Zwecken könnten Ihre Daten an unsere Vertreter und/oder ausgewählte Dritte geleitet werden.
This may involve passing the information to our agents and/or selected third parties.
Die Sensoren besitzen Schalt- und/oder Analogausgänge und arbeiten mit Infrarot- oder Laserlicht.
The sensors have a switching and/or analog output and work with infrared or laser light.
Vorhandensein von lebenden Schädlingen und/oder Schäden durch Schädlinge im Fruchtfleisch.
presence of internal feeding pests and/or damage to the flesh caused by pests.
