We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and/or content
and/or contents
and/ or contents
and/or materials
Wir nehmen Dienste und/oder Inhalte Dritter auf unsere Website auf.
We include third-party services and/or content on our website.
Auf unserer Seite können Dienstleistungen und/oder Inhalte Dritter eingeschlossen sein.
Our website my include third party services and/or content.
Die Erbringung der Dienstleistungen und/oder Inhalte des Portals ist von unbegrenzter Dauer.
The provision of services and/or contents of the site is of indefinite duration.
Außerdem haben viele Medikamente in verschiedenen Ländern andere Namen und/oder Inhalte.
Also, many drugs have different names and/or contents in different countries.
Der Nutzer wird fabidoo auf erstes Anfordern von sämtlichen Ansprüchen freistellen, die Dritte gegen fabidoo wegen der Verletzung ihrer Rechte oder wegen Rechtsverstößen auf Grund der vom Nutzer veröffentlichten Designs und/oder Inhalte geltend machen.
The user will on first demand release fabidoo from all claims raised against fabidoo by a third party owing to the infringement of their rights or violations of laws due to designs and/ or contents submitted by the user.
Sollte für den Zugriff auf einige der Dienstleistungen und/oder Inhalte der Homepage ein Passwort zur Verfügung gestellt werden, besteht die Verpflichtung, es sorgfältig zu verwenden, indem es jederzeit geheim gehalten wird.
If to access some of the services and/ or contents of the Website, you will be provided with a password, you are obliged to use it diligently, keeping it secret at all times.
Die Informationen und/oder Inhalte der Website sind keine unbestreitbaren Tatsachen.
None of the information and/or content on this website should be considered as an irrefutable fact.
Emotionen und/oder Inhalte werden kreativ verpackt und finden in unserer Mediengestaltung den richtigen Rahmen.
Emotions and/or contents are packaged creatively and find the right setting in our media concepts.
In manchen Fällen müssen Benutzer bestimmte persönliche Daten angeben, um auf Produkte, Dienstleistungen und/oder Inhalte zugreifen zu können.
To access products, services and/or contents, users will in some cases need to provide certain personal details.
Die Bestätigung kann von Ihrem Dienst verwendet werden, um den rechtmäßigen Zugriff des Benutzers auf bestimmte Funktionen und/oder Inhalte zu überprüfen.
The receipt can be used on your service to validate that the caller should appropriately get access to a particular set of functionality and/or content.
Sollte diese Website aufgerufen und/oder Inhalte herunter geladen werden, so sind Anwender selbst dafür verantwortlich, dass dies mit den im jeweiligen Aufenthaltsort geltenden lokalen Gesetzen vereinbar ist.
If this website is accessed and/or content is downloaded, users themselves are responsible for ensuring that this is in compliance with local laws applicable in their place of residence.
Wenn Ihnen für den Zugriff auf einen der Dienste und/oder Inhalte der Website ein Passwort bereitgestellt wurde, verpflichten Sie sich, dieses umsichtig zu verwenden und in jedem Moment geheim zu halten.
If you are provided with a password to access any of the services and/or contents, you shall be obliged to use it diligently, keeping it secret at all times.
Werden Funktionen und/oder Inhalte von externen Diensten benutzt, werden gegebenenfalls die folgenden Cookies gespeichert
Moreover, as functions and/or contents from external services are used, the following cookies may be stored
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
