Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und/oder Methoden
Vertaling van "und/oder Methoden" in Engels
and/or methods
Sites, die vor allem Informationen und/oder Methoden bereitstellen, mit denen sich ein legitimer Fernzugriff auf Desktop-Computer oder private Netzwerke einrichten lässt.
Sites that primarily focus on providing information about and/or methods that enable authorized remote access to and use of a desktop computer or private network.
Zweck der Studie ist es, zu prüfen, inwieweit die Programmziele verwirklicht wurden, und gegebenenfalls anzugeben, welche Änderungen der Maßnahmen und/oder Methoden bei der Ausarbeitung nachfolgender operationeller Programme berücksichtigt wurden bzw. berücksichtigt werden sollen.
Such assessments must verify attainment of the objectives pursued by the programmes and, where appropriate, detail changes to operations and/or methods which have been or will be considered when subsequent operational programmes are drawn up.
Für die Weiterverwendung der mit der Standardsoftware erzielten Ergebnisse oder Erkenntnisse haften der Auftragnehmer nicht, da diese Abweichungen und Ungenauigkeiten von der Realität enthalten können und daher vor Verwendung mit anderen vergleichbaren Programmen und/oder Methoden auf Kausalität zu prüfen sind.
The seller shall assume no liability for the subsequent use of results or conclusions obtained with the standard software since they may include deviations from reality and inaccuracies and therefore must be tested for causality prior to use with other, comparable programs and/or methods.
Chemische und physikalische Manipulationen umfassen die Nutzung von Substanzen und/oder Methoden, die in betrügerischer oder zumindest versuchter betrügerischer Absicht die Integrität und Validität von während der Dopingkontrollen gesammelten Proben verändern.
Particularly, chemical and physical manipulation consists of the use of substances and/or methods which may tamper or attempting to tamper, in order to alter the integrity and validity of samples collected during doping controls.
Er gibt auch an, welche Änderungen der Maßnahmen und/oder Methoden vorgenommen wurden und welche Faktoren zum Erfolg oder Misserfolg der Programmdurchführung beigetragen haben und bei der Ausarbeitung nachfolgender operationeller Programme oder bei der Anpassung laufender operationeller Programme berücksichtigt wurden bzw. berücksichtigt werden sollen.
They shall explain changes to actions and/or methods and identify factors which contributed to the success or failure of the programme's implementation, which have been or will be considered when subsequent operational programmes are drawn up, or when existing operational programmes are amended.
Ziel des Tests ist es eine Erfolgsquote von mindestens 75% zu erzielen, um Ihre besonderen Talente, Fähigkeiten, Fertigkeiten und/oder Methoden in Projekten einsetzen zu können.
The aim of the test is to achieve a success rate of at least 75% in order to be able to use your talents, abilities, skills and/or methods in paid projects.
Besitz von verbotenen Substanzen und/oder Methoden inklusive EPO, Bluttransfusionen und dazugehöriger Ausrüstung (wie Nadeln, Blutbeuteln, Lagerungsbehältern und anderem Bluttransfusions- und analysezubehör), Testosteron, Kortikosteroiden und Maskierungsmitteln
Possession of prohibited substances and/or methods including EPO, blood transfusions and related equipment (such as needles, blood bags, storage containers and other transfusion equipment and blood parameters measuring devices), testosterone, corticosteroids and masking agents.
Form 1: Ein Künstler greift zumindest in einigen Arbeiten auf wissenschaftliche Theorien und/oder Methoden und/oder Erkenntnisse zurück; wir sprechen hier von wissenschaftsbezogenen bzw. wissenschaftsbezogen arbeitenden Künstlern.
Type 1: An artist refers to scientific theories and/or methods in at least some of his works; we call these artists science-related artists or artists working in relation to science.
Definition: Bezeichnet ein systematisch gegliedertes Gesamtpaket von Maßnahmen, Lerninhalten und/oder Methoden, die innerhalb eines festgelegten Zeitrahmens zur Anwendung kommen, um bestimmte Bildungs- oder Ausbildungsziele (die Vermittlung von Kenntnissen, Fähigkeiten oder Kompetenzen) zu realisieren.
Definition: Inventory of activities, content and/or methods implemented to achieve education or training objectives (acquiring knowledge, skills and/or competences), organised in a logical sequence over a specified period of time.
Im Aufbaumodul besuchen Sie zwei Veranstaltungen wahlweise aus den Bereichen Internationale Beziehungen und europäische Integration, Vergleichende Politik und Policy-Analyse, Theorie und/oder Methoden.
In the advanced module you will choose two courses from the fields of international relations and European integration, comparative politics and policy analysis, theories and/or methods.
Auf Verlangen des Käufers stellt MTS Beratung und Angebote für zusätzliche Sicherheitsvorrichtungen wie Schutzschirme, Warnschilder und/oder Methoden zur Beschränkung des Zugangs zum Produkt bereit.
At Buyer's request, MTS will provide advice and quotations for additional safety devices such as protective shielding, warning signs and/or methods of restricting access to the Product.
Patente: Die Software und die Serviceleistung und/oder Methoden, die im Zusammenhang mit diesen angewandt werden, können durch ein Patente oder mehrere Patente oder anhängige Patentanmeldungen geschützt sein.
The Caramelized App, Software, and Service, and/or methods used in association with any of the foregoing, may be covered by one or more patents or pending patent applications.
Auf Basis einer eingehenden Anforderungsanalyse erfolgt die Entwicklung und Evaluierung von Artefakten, wie zum Beispiel Konstrukte und/oder Methoden.
On the basis of an exhaustive requirement analysis the development and evaluation of artifacts, for example constructs and/ or methods, takes place.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und/oder Methoden in het Duits
Resultaten: 1035. Exact: 25. Verstreken tijd: 118 ms.
