Examples with "und/oder PIN-Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zugangskontrolle mit Transponderkarten und/oder PIN-Code Eingabe.
Access control with Transponder Badges and/or PIN code input.
Andere resultaten
Aktuelle Virenprogramme sind dabei ebenso unverzichtbar, wie der sorgfältige Umgang mit Passwörtern und/oder PIN-Codes.
Up-to-date virus protection is indispensable in this connection, as is the careful handling of passwords and/or PIN numbers.
ÄNDERN SIE SOFORT Kennwörter und/oder PIN-Codes Ihres Kontos bei dem Unternehmen, deren Identität gefälscht wurde.
IMMEDIATELY change the passwords and/or PIN codes for the online account with the company whose identity has been usurped.
Modulare Softwarelösungen bieten umfassende Funktionen für das Konferenzmanagement, beispielsweise die Teilnehmerregistrierung und Zutrittskontrolle mithilfe von Chipkarten und/oder PIN-Codes.
Modular software solutions offer complete conference management including features like attendance registration and access control using ID-cards and/or pin-codes.
Zugang zu den Schlüsseln mit PIN-Code und/oder -karte.
Falls eine Karte und/oder ein PIN-Code aus irgendwelchen Gründen ersetzt werden muss, können dieselben Kosten von KPB in Rechnung gestellt werden.
If, for whatever reason, a Card and/or PIN code needs to be replaced, the same sum can be charged by KPB.
Die SBPS sperrt die Karte, wenn der Karteninhaber es ausdrücklich verlangt oder den Verlust der Karte und/oder des PIN-Codes meldet.
SBPS will block the Card as expressly requested by the Cardholder or upon loss of the Card and/or PIN reported by the Cardholder.
Cashless | 15 Benötige ich für den Zahlungsprozess einen PIN-Code und/oder muss ich mich registrieren?
Cashless | 15 Do I need a PIN code and/or do I have to register?
Sollten Sie Grund zur Annahme haben, dass Ihr PIN-Code und/oder Ihre iTANs nicht mehr vertraulich sind, deaktivieren Sie bitte unverzüglich Ihren Zugang und informieren Sie Ihre Commerzbank-Filiale oder den Kundendienst.
If you have reason to think that the confidentiality of your PIN and/or TANs has been compromised, please disable your access at once and notify your Commerzbank branch or the help desk.
KPB schließt jegliche Haftung gegenüber dem Teilnehmer für die Nutzung der Karte oder eines kopierten Exemplars davon und/oder des PIN-Codes durch andere Personen als dem Teilnehmer aus.
KPB excludes all liability towards the Participant for the use of the Card or a copied version thereof and/or the PIN code by others than the Participant.
PIN für Geldautomat und CVC für InternetzahlungenNach Erhalt und Aktivierung deiner KING Prepaid MasterCard erhältst du per eMail und/oder SMS deinen persönlichen PIN-Code.
PIN for ATMs and CVC for online purchasesAfter receiving and activating your KING Prepaid MasterCard, you will receive an e-mail and/or text message with your personal PIN code.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Zugriffscode und/oder die eindeutigen Merkmale und/oder die PIN-Codes in von außen unzugänglichen Speicherbereichen abgespeichert werden.
The method according to any of claims 1 to 5, characterized in that the access code and/or unique features and/or PIN codes are stored in externally inaccessible memory areas.
SBPS sperrt die Karte, wenn der Karteninhaber dies ausdrücklich bei SBPS verlangt, den Verlust der Karte und/oder des PIN-Codes und/oder weiterer Legitimationsmittel meldet oder dies zum Schutz des Karteninhabers angezeigt ist.
SBPS will freeze the Card upon the Cardholder's express request or if the Cardholder reports loss of the Card and/or the PIN and/or other means of authentication or if advisable to protect the Cardholder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
