Examples with "und/oder codiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese einzelnen Bestandteile oder Elemente können dabei nach unterschiedlichen Standards aufgebaut, organisiert und/oder codiert sein.
These individual components or elements can be constructed according to different standards, organized and/ or encoded.
Andere resultaten
Dank Digitaldruck erhalten Sie serialisierte, personalisierte und/oder codierte Etiketten in kürzester Zeit.
Thanks to digital printing, you will get serialized, personalized and/ or coded labels within little time.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 26, das nach der Identifikation eines Polynukleotids und/oder codierten Polypeptids mit gewünschten Eigenschaften das Zugeben des Polynukleotids und/oder codierten Polypeptids zu einem pharmazeutisch akzeptablen Träger aufweist.
A method according to any of Claims 1 to 26 which comprises, following the identification of a polynucleotide and/or encoded polypeptide with desired characteristics, adding said polynucleotide and/or encoded polypeptide to a pharmaceutically acceptable carrier.
Dabei werden die einzelnen Blisterpackungen mit offenen und/oder versteckten Sicherheitsmerkmalen codiert.
The individual blister packs are coded with overt and/or covert security features.
Set-Top-Boxen sind Geräte für den Empfang von digitalen, codierten und/oder verschlüsselten Fernsehsignalen.
Set-top boxes are devices designed for receiving digital, encoded and/or encrypted television signals.
Medium nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer durch eine Präge- und/oder Ablationskontur darin codierten optisch lesbaren Information.
A medium as claimed in any one of the preceding claims, having optically readable information encoded therein by an embossed and/or ablated contour.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird der zweite und/oder der dritte Datensatz codiert auf dem blattförmigen Bogen geschrieben.
In In a preferred embodiment, the second and/ or the third data encoding is written on the laminar arch.
Datenarchäologie wird als „Kunst und Wissenschaft der Wiederherstellung von Computerdaten, die in heute obsoleten Medien oder Formaten codiert und/oder verschlüsselt sind", beschrieben.
Data Archaeology has been described as "the art and science of recovering computer data encoded and/or encrypted in now obsolete media or formats."
Es wird ein Informationsträger insbesondere zur Verwendung in einer Fahrerinformationsvorrichtung in einem Kraftfahrzeug vorgeschlagen, bei dem Datensätze und/oder Programmdaten codiert gespeichert sind und die Programmdaten und/oder die Datensätze durch jeweils einzelne Schlüssel decodierbar sind.
An information support for application in a driver information device in a motor vehicle is disclosed, in which data sets and/or programme data are stored in an encoded form and said programme data and/or data sets are each decoded by means of an individual key.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Corenetzwerkbetreiber in dem Routingparameter und/oder der temporären Teilnehmeridentität codiert wird.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the core network provider is coded in the routing parameter and/or the temporary subscriber identity.
"Handzeichen" eine codierte Bewegung und/oder Stellung von Armen und/oder Händen zur Anleitung von Personen bei Handhabungsvorgängen, die ein Risiko oder eine Gefahr für Arbeitnehmer darstellen.
hand signal a movement and/or position of the arms and/or hands, in coded form, for guiding persons who are carrying out manoeuvres which constitute a hazard or danger for workers.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Daten nur hinsichtlich der örtlichen geographischen Höhe und zeitlich von Sender und/oder Empfänger codiert und decodiert werden.
Method according to claim 1, characterized in that the data are only coded and decoded with respect to the local geographical altitude and on a time basis by transmitters and/or receivers.
MVA nach Anspruch 5, wobei die heterologe Nukleinsäuresequenz für ein therapeutisches Protein und/oder eine antigene Determinante codiert.
The MVA according to claim 5, wherein the heterologous nucleic acid sequence codes for a therapeutic protein and/or an antigenic determinant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
