Examples with "und Antispywareprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es empfiehlt sich, stets Antiviren- und Antispywareprogramme auszuführen - ganz besonders auf dem Quellcomputer und vor der Auswahl der zu übertragenden Dateien.
You should run antivirus and spyware protection programs at all times, especially on your old computer, before you select files to transfer.
Entfernung von Viren, Würmern und Spyware, Installation und Aktualisierung von Antivirus- und Antispywareprogrammen
Um sich vor Angriffen aus dem Internet über Viren und Programme zu schützen, sollten Sie eine Firewall sowie Virenschutz- und Antispywareprogramme installieren und ausführen.
To help protect yourself from Internet attacks such as viruses and programs, you should have a firewall, virus protection and anti spyware programs installed and running.
Es liegt in Ihrer Verantwortung sicherzustellen, dass Sie über ausreichenden Schutz in Form von Firewalls, Antiviren- und Antispywareprogrammen verfügen und diese Software regelmäßig aktualisieren.
It is your responsibility to ensure that you have adequate protection in the form of firewalls, antivirus software, and anti-spyware software and keep this software up to date.
Sie können das Risiko für Angriffe durch böswillige Benutzer oder böswillige Software verringern, indem Sie keine anderen Websites besuchen oder Dateien herunterladen, solange Ihre Antivirus- und Antispywareprogramme geschlossen bzw. deaktiviert sind.
You can reduce the risk of attack by malicious users or malicious software by not visiting other Web sites or downloading files while your antivirus and antispyware program is closed or disabled.
Antiviren- und Antispywareprogramme können den PC verlangsamen, auch wenn die Software selbst nicht die Ursache des Leistungsverlusts ist.
Wenn du Programme reparierst, nehme immer eine CD mit, auf der sich mindestens fünf verschiedene Antivirus- und Antispywareprogramme und ein freies Betriebssystem befinden.
When fixing software, keep a USB with you, containing at least 5 different antivirus and antispyware products and an open OS.
Installierte Sicherheitssoftware zeigt Ihnen das installierte Antivirenprogramm, AntiSpywareprogramm und installierten Firewall an.
Installed security software shows you the installed anti-virus program, anti-spyware program and installed firewall.
Wenn das Tool zur Virenentfernung W32/Hackdef auf dem Computer erkennt, wird dringend empfohlen, einen Scan mit einem aktuellen Antivirenprogramm und anderen Antispywareprogrammen auszuführen (siehe Was ist Spyware?
If the cleaner tool reports that W32/Hackdef was detected on the computer, we strongly recommend that you run a scan with up-to-date antivirus and antispyware programs (see What is spyware?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.