We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and code lists
Die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten Codes und Codelisten dienen lediglich als Richtgrößen.
The codes and code lists presented in the table below are indicative only.
Welche Produktionssysteme, Dateiformate und Codelisten werden derzeit verwendet?
What production systems, file formats and code lists are currently in use?
Die Schlüsselstrukturen und die mit ihnen verbundenen Begriffe und Codelisten werden zusammen als strukturelle Definitionen bezeichnet.
The collection of key families, associated concepts and code lists is called structural definitions.
Steuern und Codelisten vom Zoll unterliegen selteneren Schwankungen, müssen aber zu jedem Stichtag aktuell gültig sein.
Taxes and code lists from customs are subject to less frequent fluctuations, but must be valid at each key date.
Um die von den Empfängern der Nachrichten zu leistende Übersetzungsarbeit zu minimieren, müssen so weit wie irgend möglich Klassifikationen und Codelisten benutzt werden.
In order to minimise interpreting work to be done by the receivers of messages, classifications and code lists shall be used to the highest possible extent.
Es spiegelt nur Änderungen an Schema, Attributdefinitionen und Codelisten, nicht jedoch umfangreiche Änderungen an der Dokumentation.
It only reflects changes to schemas, attribute definitions and to code lists, not broad documentation changes (e.g. removal of sections).
Um statistische Nachrichten austauschen zu können, müssen die Daten nach genauen Datenstrukturdefinitionen (DSDs) aufbereitet werden. Die damit verbundenen statistischen Begriffe und Codelisten ermöglichen eine angemessene und eindeutige Beschreibung ihres Inhalts.
In order to exchange statistical messages, the data need to be structured in accordance with precise data structure definitions (DSDs), whose attached statistical concepts and code lists allow their content to be described adequately and unambiguously.
Die strukturellen Definitionen der EZB enthalten die Liste der DSDs sowie der mit ihnen verbundenen statistischen Begriffe und Codelisten, die von der EZB entwickelt wurden und von ihr beim Austausch statistischer Daten mittels SDMX verwendet werden.
The ECB structural definitions provide the list of DSDs, associated concepts and code lists devised by the ECB and used in its SDMX statistical data exchanges.
Vervollständigung von ATLAS-spezifischen Daten aus Customizing-Tabellen und Codelisten, wie z.B. Ladeorte, AgZSt, AfZSt, uvm
Adding ATLAS-specific data from customizing tables and code lists, such as loading locations, customs office of exit, customs office of export and much more
Sie können die Nachrichtentypen, Datenelemente und Codelisten entweder global oder lokal mit Hilfe von Konfigurationsdateien anpassen (siehe Konfigurationsdateien).
You can customize the message types, data elements, and code lists by means of configuration files, either globally or locally (see Configuration Files).
Die Mitgliedstaaten verwenden die in Anhang II definierten Objektarten und assoziierten Datentypen, Enumerationen und Codelisten für den Austausch und die Klassifizierung von Geo-Objekten in Datensätzen, die den Vorgaben nach Artikel 4 der Richtlinie 2007/2/EG entsprechen.
Member States shall use the spatial object types and associated data types, enumerations and code lists defined in Annex II for the exchange and classification of spatial objects from data sets meeting the conditions laid down in Article 4 of Directive 2007/2/EC.
Sowohl als Web-UI/ WS Publishing als auch als Machine-to-Machine/ M2M Nutzer besteht für Sie Handlungsbedarf dann, wenn Sie von den neuen Attributen Gebrauch machen wollen und/oder die geänderten Attribute und Codelisten nutzen.
Is there any need for action? Both, as Web UI/ WS Publishing and as a machine-to-machine/ M2M user, you need to take action if you want to use the new attributes and/or codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
