Examples with "und Codeumsetzer" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Player, -Server, -Codierer und Codeumsetzer (Übergangspaket)
Copyright player, server, encoder and transcoder (transitional package)
Andere resultaten
Codeumsetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die beiden Codierungsschemata verschiedene Reihenfolgen der Übertragung von Bildern des Videosignals verwenden und der Codeumsetzer ferner Umordnungsmittel (30) zum Umordnen des empfangenen Signals enthält.
A transcoder according to any one of the preceding claims wherein the two coding schemes employ different orders of transmission of the frames of the video signal and the transcoder further includes re-ordering means (30) for re-ordering the received signal.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Erfassungseinrichtung eine Zahnstange und ein Ritzel zum gemeinsamen Umwandeln der linearen Bewegung des Fühlers in der Radiusvektorrichtung in eine drehende Bewegung und einen Codeumsetzer zum Erfassen eines Ausmaßes der Drehung des Ritzels umfasst.
The device of claim 1, wherein the first detecting means includes a rack and a pinion for cooperatively converting linear motion of the feeler in the radius vector direction into rotational motion, and an encoder for detecting an amount of rotation of the pinion.
Codeumsetzer gemäß Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Synchronisierung zwischen der Basis-Station und dem Codeumsetzer wie auch eine Synchronisierung zwischen den Codeumsetzern der GSM-Empfehlung 08.60 oder 08.61 entsprechen.
A transcoder as claimed in claim 7, characterized in that the synchronization between the base station and the transcoder as well as synchronization between the transcoders correspond with the GSM recommendation 08.60 or 08.61.
Es bietet einen Werkzeugsatz für Sender, Videobearbeitungen, Medienabspieler, Codeumsetzer, Web Streamer und viele weitere Anwendungsbereiche an.
It provides a toolkit for broadcasters, video editors, media players, transcoders, web streamers and many more types of applications.
Codeumsetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem die Bewegungsvektor-Verarbeitungsmittel so betreibbar sind, daß sie einen geschätzten Bewegungsvektor erzeugen, der die Umkehrung eines Rückwärtsbewegungsvektors aus einem vom momentanen Bild verschiedenen Bild des empfangenen Signals ist.
A transcoder according to any one of the preceding claims in which the motion vector processing means is operable to produce an estimated motion vector which is the reverse of a backward motion vector from a frame of the received signal other than the current frame.
Codeumsetzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die digitale Logik-Paketeinrichtung ferner einen Jitter-Puffer (17) umfasst.
A transcoder as claimed in claim 1, characterised in that the digital logic packet engine further comprises a jitter buffer (17).
Vorrichtung nach Anspruch 13, 14, 15, oder 16, worin die Codierungseinrichtung von einem Codeumsetzer gebildet wird.
An apparatus according to claim 13, 14, 15 or 16 in which the coding means is a transcoder.
Codeumsetzer nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Codeumsetzer ferner zumindest eine Eingangs/Ausgangskanalkarte umfasst, die den Hybridschalter mit dem Telefon- und dem Paketnetz verbindet.
A transcoder as claimed in claim 4, characterised in that the transcoder further comprises: at least one input/output channel card coupling said hybrid switch to said telephone and packet networks.
Codeumsetzer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in dem die Bewegungsvektor-Verarbeitungsmittel so betreibbar sind, daß sie einen von mehreren einer Mehrzahl von möglichen geschätzten Bewegungsvektoren in Übereinstimmung mit einer vorgegebenen Hierarchie erzeugen.
A transcoder according to any one of the preceding claims in which the motion vector processing means (32) is operable to generate one of more of a plurality of possible estimated motion vectors in accordance with a predetermined hierarchy.
Codeumsetzer nach Anspruch 2, wobei die Signale ein Videobild darstellen, das in Blöcke aus Bildelementen unterteilt ist, wobei die Bewegungsschätzmittel so beschaffen sind, daß sie eine Bewegungsschätzung auf blockweiser Basis ausführen.
A transcoder according to claim 2 wherein the signals represent a video image divided into blocks of picture elements, wherein the motion estimation means is arranged to carry out motion estimation on a block-by-block basis.
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Mobilvermittlungsstelle die Codeumsetzer der mit den Endgerätevorrichtungen kommunizierenden Basisstationen mit Hilfe von auf eine normale Rufherstellung bezogenen Nachrichten steuert.
A method according to claim 3, charac-terized in that the mobile switching centre controls, by means of messages related to normal call establishment, the transcoders of the base stations communicating with the terminal equipments.
Verfahren nach Anspruch 6, 7 oder 8, wobei die vorbestimmten Kriterien das Minimieren des Codeumsetzungsaufwands umfassen, den der Codeumsetzer leisten muss.
A method according to Claim 6, 7 or 8, said predetermined criteria comprising minimizing an amount of transcoding required to be performed by said transcoding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
