Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Computermodellen
Vertaling van "und Computermodellen" in Engels
and computer models
and computer modeling
Mit kontrollierten Laborversuchen und Computermodellen können die Auslösemechanismen von Hangbewegungen im Permafrost simuliert werden.
Controlled laboratory experiments and computer models are used to simulate the mechanisms that trigger slope movement in the permafrost.
Es ist nicht weniger als eine neue Generation von Messtechnik und Computermodellen, die die Forscher für künftige Wettervorhersagen fordern.
Now, researchers demand nothing less than a new generation of measurement technology and computer models for future weather forecasts.
Die Ansiedlungsorte wurden mit Hilfe von Satellitenbildern und Computermodellen ausgewählt.
The sites were selected using satellite imagery and computer modeling.
Die Einfachheit von Neutronenquerschnitten und die Tatsache, dass sie in absoluten Größen gemessen werden können, erlauben einen Leistungsvergleich von ab-initio Theorien und Computermodellen, was einen großen Einfluss in vielen Wissenschaftsbereichen hat.
The simplicity of the neutron cross sections and the fact that they can be measured on an absolute scale allows benchmarking of ab-initio theories and computer modeling with huge impact in many different scientific fields.
Bevor die tatsächliche Montage startete, konnten komplexe Montagevorgänge mithilfe von simulierten Herstellungsprozessen und Computermodellen virtuell validiert werden.
Before starting the actual assembly, complex assembly procedures could be virtually validated using simulated manufacturing processes and computer models.
Ein digitales Entscheidungssystem für die Praxis soll Anbausysteme mithilfe von Robotik, Sensorik und Computermodellen ökonomisch effizienter und gleichzeitig ökologisch nachhaltiger machen.
A digital decision-making system for practical use will deploy robotics, sensors and computer models to make crop farming systems more economically efficient and at the same time more environmentally sustainable.
Dafür wird mit Satelliten, Forschungsflugzeugen und Computermodellen untersucht, wie sich die Verkehrsemissionen auf die komplexe Atmosphärenchemie auswirken.
With the aid of satellites, research aircraft and computer models the effects of transport emissions on the complex atmospheric chemistry is investigated.
Er wird seine Arbeit an Algorithmen und Computermodellen weiterführen, um die funktionalen und biophysikalischen Eigenschaften unterschiedlicher Zelltypen der Netzhaut in Zusammenarbeit mit experimentell arbeitenden Partnern besser zu verstehen.
He will continue his work on algorithms and computer models to better understand the functional and biophysical properties of different retinal cell types in collaboration with experimental partners.
Es soll ein digitales Entscheidungssystem für die Praxis entstehen, welches mithilfe von Robotik, Sensorik und Computermodellen einen ökonomisch effizienteren und gleichzeitig ökologisch nachhaltigeren Anbau ermöglichen soll.
A digital decision system supported by robotics, sensor technology and computer models for the practical application of economically efficient as well as ecologically sustainable cultivation.
Dabei nutzen wir eine Kombination von modernen experimentellen Verfahren, um molekulare Daten zu gewinnen, und Computermodellen, mit denen wir diese Daten auswerten und das Verhalten der Zellen im Computer simulieren können.
To do this, we are using a combination of modern experimental processes to obtain molecular data, and computer models with which we can analyze this data and simulate the cell's behavior on the computer.
Mithilfe von Freilanddaten und Computermodellen ließ sich nun auch berechnen, wie groß die Kohlenstoff-Emissionen entlang dieser gewaltigen Strecke sind.
Using field data and computer models, it was then possible to calculate the volume of carbon emissions along these forest borders.
Wir untersuchen mithilfe von genetischen Methoden, Experimenten und Computermodellen, wie Arten mit dem Klimawandel umgehen und wie sich Biodiversitätsmuster verändern.
Using genetic methods, experiments and computer models, we examine how species are reacting to climate change and how biodiversity patterns are changing.
Mit Zelllinien und Computermodellen forschen wir daran, vorhersagen zu können, inwiefern sich Chemikalien in Fischen anreichern oder ob das Fischwachstum von Chemikalien beeinflusst wird.
With regard to cell lines and computer models, we are undertaking research into being able to predict the extent to which chemicals accumulate in fish or whether fish growth is affected by chemicals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Computermodellen in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 37 ms.
