Inhalte und Daten vollständig, richtig und technisch einwandfrei übermittelt werden.
Content and data are transferred fully, properly and technically perfect.
Sie traf eine Einschätzung basierend auf früheren Trends und Daten.
She made a guess based on previous trends and data.
Aber diese ganzen Zahlen und Daten, an die man sich erinnern muss.
But there are all those numbers and dates you have to remember.
Genaue Zeiten und Daten werden wir in Kürze bekannt gegeben.
We will announce the exact times and dates in the near future.
Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.
Dies hilft jedem, auf die gewünschten Programme und Daten zuzugreifen.
This helps everyone access the programs and data that they want.
Denn dazu müssen viele Faktoren evaluiert und Daten gesammelt werden.
That's because many factors have to be evaluated and data collected.
Ich war mit den historischen Informationen und Daten über ihn vertraut.
I was familiar with the historical information and data about him.
Effektive Faktenprüfung erfordert eine sorgfältige Analyse zuverlässiger Quellen und Daten.
Effective fact-checking requires careful analysis of reliable sources and data.
Das erlaubt einen schnellen, bequemen Zugriff auf Programme und Daten.
That offers a fast, comfortable access to programs and data.
Auf dieser Position werden erneut alle Werte und Daten geprüft.
At this position all values and data are checked again.
Neben Signalen und Daten, wird auch immer mehr Power übertragen.
Besides signals and data, ever more power must also be supplied.
Ihre vertraulichen Dokumente und Daten werden bei uns sicher verwahrt.
All confidential documents and data are stored securely with us.
