Seine Erinnerung an das Ereignis verblasste mit der Zeit und Entfernung.
Mit Technologie können wir die Hindernisse von Zeit und Entfernung überbrücken.
We can hurdle the obstacles of time and distance with technology.
Wir bieten folgende Bauarbeiten an, einschließlich ihrer Änderungen und Entfernung.
We provide the following building work, including adjustment and removal.
Am nächsten Tag kommen Sie zur Untersuchung und Entfernung des Verbandes.
The following day, you come for checkup and removal of bandage.
Ziel dabei ist die Entschärfung der Kanten und Entfernung loser Flittergrate.
The goal is to dull the edges and remove loose flitter burrs.
Viele Antivirenprogramme beinhalten jetzt Funktionen zur Erkennung und Entfernung von Keyloggern.
Many antivirus programs now include features to detect and remove keyloggers.
Alte Konzepte wie Trennung und Entfernung lösen sich ebenfalls auf.
Old concepts such as separation and distance are also dissolving.
Gibt die relative Richtung und Entfernung für das neue Objekt an.
Sets the relative direction and distance for the new object.
Trotz kultureller Barrieren und Entfernung vertrauten sie darauf, dass die Liebe alle Hindernisse überwindet.
Despite cultural barriers and distance, they trusted that love overcomes all obstacles.
Die Uber-Kosten basieren auf einer Kombination aus Zeit und Entfernung.
Uber charges are based on a combination of time and distance.
Der Preis ist entsprechend ihrer Lage und Entfernung vom Meer.
The price is commensurate with their position and distance from the sea.
Traglast ist von der Höhe und Entfernung des Entladeortes abhängig, max.
Maximum payload depends on the height and distance of unloading.
Nach Dehydrierung und Entfernung der Haut verbleibt eine Art Schwamm.
After dehydration and removal of the skin a kind of sponge remains.