We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and leisure programs
and leisure programmes
and recreation programs
and recreational programs
and recreational programmes
and recreational activities
Die Aktivitäten und Freizeitprogramme sind abwechslungsreich und gut organisiert.
The activities and recreational programs are varied and organised well.
Kultur- und Freizeitprogramme für Delegierte und deren Begleiter.
Cultural and leisure programmes for delegates and accompanying persons.
Unzählige Freizeitmöglichkeiten und Freizeitprogramme werden Ihnen hier angeboten.
Countless recreational activities and programmes are on offer.
Besichtigungen, Stadtführungen und Freizeitprogramme werden durch unsere ortsansässigen Reiseleiter organisiert und durchgeführt.
Sightseeing tours, city tours and leisure programs are organized and carried out by our local guide.
Verschiedene Sport- und Freizeitprogramme in der Hotelanlage während der Hauptsaison
various sports and recreation programs within the hotel resort during high season
Nach dem Unterricht, nachmittags und abends, bieten wir verschiedene Sport- und Freizeitprogramme.
In the afternoons and evenings after class, we offer a varied leisure and sports programme.
Gesellschaftliche und Freizeitprogramme für Partner und Begleiter der Teilnehmer
social and leisure programmes for participants' partners and companions
Wir bieten Ihnen preisgünstige Unterkunft, unsere Mitarbeiter geben Ihnen jede Hilfe bezüglich der Reise und Freizeitprogramme.
We offer you cheap accommodation, our staff gives you any kind of assistance for travel and for activities.
Wir konzipieren Rahmen- und Freizeitprogramme, die optimal auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind und Ihren Gäste noch lange in guter Erinnerung bleiben werden.
We design framework and leisure programmes that are optimally tailored to your needs and that your guests will remember for a long time.
Endlose sandige und felsige Straende, lange Spazierwege am Meer, verschiedene Sport- und Freizeitprogramme, sowie alle Arten von Wassersport befriedigt jeden Besucher.
Endless sandy and rocky beaches, long promenades along the sea, rich sports and recreational programs, as well as all kinds of water sports will satisfy every visitor.
Die Schule bietet Sozial- und Freizeitprogramme an, um die Schüler einzuladen, ihre Sprachkenntnisse zu verbessern und gleichzeitig beliebte Sehenswürdigkeiten in und um die Stadt zu besuchen.
The school offers social and leisure programs to invite students to practice their language skills while visiting popular points of interest in and around the city.
Jedes Jahr spenden wir einige Millionen Dollar und unzählige ehrenamtliche Stunden zur Unterstützung von Bildung und anderen Grundbedürfnissen wie Ernährung und Wohnungswesen, fördern die ökonomische Entwicklung und tragen durch Kunst- und Freizeitprogramme zur Verbesserung der Lebensqualität bei.
Each year, we donate millions of dollars and countless volunteer hours to support education and the basic needs of the community, such as food and housing; encourage economic development; and improve the quality of life through arts and recreation programs.
Sport- und Freizeitprogramme für Kinder, Jugendliche und Erwachsene
Sports and leisure programmes for children, young people and adults
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
