Examples with "und Funktionsprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Definition von Anforderungsprofilen, Raum- und Funktionsprogrammen sowie Pflichtenheften
Definition of requirement profiles, room and function programs as well as requirement specifications
Entwicklung und Fortschreibung von Raum- und Funktionsprogrammen
Development and updating of design of space and functions
Datenträger nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Ladeapplikationen (210) dazu ausgebildet sind, nachzuladene Anwendungsprogramme (330) während des Ladens mit auf dem Datenträger bereits vorhandenen Anwendungs- und Funktionsprogrammen zu verbinden.
A data carrier according to claim 4, characterized in that the load applications (210) are designed to link application programs (330) to be reloaded with application and function programs already present on the data carrier, during loading.
Dabei wurden über die Erstellung von Raum- und Funktionsprogrammen hinaus verschiedene Finanzierungsmodelle und mehrere Finanzierungspartner für eine Gesamtbeurteilung evaluiert.
In addition to the creation of room and function programmes, various financing models and multiple finance partners were evaluated in order to create an overall evaluation of the situation.
Andere resultaten
Auf Basis der Raum- und Funktionsprogramme wurden Verortungsvarianten ausgearbeitet und einer Bewertung unterzogen.
On the basis of the space and function programs, location variants were worked out and evaluated.
Das Ergebnis ist ein bewertbares Flächen- und Funktionsprogramm, das baurechtliche und standortspezifische Kriterien berücksichtigt.
The result is an assessable spatial and functional programme which takes into account building regulations and location-specific criteria.
Festlegung der funktionalen Anforderungen an das Projekt: Raum- und Funktionsprogramm
Diese Lösung erfüllt nicht nur das Raum- und Funktionsprogramm, sondern bietet auch ein hohes Maß an Flexibilität und Variabilität für zukünftige Nutzungsänderungen, die einem Universitätsbetrieb immanent sind.
This solution not only meets spatial and functional needs but also offers a high degree of flexibility and variability for future changes of use, which are an intrinsic feature of universities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
