Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Hilfsprogrammen
Vertaling van "und Hilfsprogrammen" in Engels
and utilities
and programs
and assistance programmes
and aid programmes
Der Installationsbildschirm beinhaltet Verknüpfungen mit Installationsoptionen, Einrichtungsoptionen, Installationswerkzeugen und Hilfsprogrammen.
The installation screen provides links to the installation options, deployment options, installation tools and utilities.
Die Angehörigen können sich bei der Plattform anmelden und habe so Zugriff auf ein breites Angebot von Trainingsmaterialien, Tipps und Hilfsprogrammen.
The carers can subscribe to the platform and can assess a wealth of training materials, tips and utilities.
Das Geld wurde unter verschiedenen Agenturen und Hilfsprogrammen aufgeteilt, von Obdachlosenheimen bis hin zu Einrichtungen zur Bekämpfung des Drogenproblems.
The money was distributed among several agencies and programs, from homeless shelters to drug treatment facilities.
Werbewirksamer wäre, das Werbegeld gemeinnützigen Vereinen und Institutionen, Hilfsaktionen und Hilfsprogrammen zur Verfügung zu stellen und vor allem und das ist der Hauptpunkt, den Service zu verbessern.
A more beneficial form of advertising would be to make the money available to charitable associations and institutions, support campaigns and programs and above all, and that's the main thing, to invest it in improving service.
genaue Untersuchungen darüber, wo und wie umweltfreundliche Technologien die Standardtechnologien ersetzen können, sowie Schaffung von finanziellen Anreizen und Hilfsprogrammen zur Unterstützung und Erleichterung eines solchen Umstiegs
to work out in detail where and how environmental friendly technology can replace standard technologies and to provide financial incentives and assistance programmes encouraging and facilitating such a shift
Im Zuge der jüngsten Krise und angesichts der Dringlichkeit von Maßnahmen und Hilfsprogrammen zur Krisenbekämpfung fanden die Kernthemen dieser langfristigen Strategien - Möglichkeiten zur Produktivitätssteigerung und Umgang mit dem Wettbewerbsdruck in einer globalisierten Wirtschaft - in volkswirtschaftlicher Analyse und Wirtschaftspolitik weniger Beachtung.
In the wake of the recent crisis and given the urgency of anti-crisis measures and assistance programmes, economic analysis and policymaking have paid less attention to the issues these long-term strategies intended to address: how to increase productivity and resist the competitive pressures of a globalised economy.
Liste von Servern für Fernzugriff und Hilfsprogrammen
List of remote access server and utilities
Liste von Print-Servern und Hilfsprogrammen
List of print servers and utilities
Rechnung getragen wurde auch den Erfahrungen der am meisten Betroffenen: der Raucherinnen und Ex-Raucherinnen, die an unseren Umfragen und Hilfsprogrammen für einen Rauchstopp teilgenommen haben.
It also reflects the experiences of those most affected: the smokers and former smokers who participated in our investigations and programs designed to assist in quitting.
79 X-Bibliotheken, ein X-Server, eine Sammlung von Schriftarten sowie eine Gruppe von grundlegenden X-Clients und Hilfsprogrammen (Metapaket)
79 X libraries, an X server, a set of fonts, and a group of basic X clients and utilities (metapackage)
Der Bericht soll insbesondere den zuständigen Behörden die notwendigen Daten für die Planung von Migrationsprogrammen zur Verfügung stellen und die Entwicklung und Umsetzung von politischen Maßnahmen und Hilfsprogrammen für Migranten fördern.
According to a note sent to Fides, the document aims to offer qualified institutions the necessary measures on immigration and provide new insights for the development and implementation of policies and programs on migration in accordance with the challenges of the current world.
Das UNHCR sieht sich auf Grund des Systems der freiwilligen Beiträge Finanzierungslücken bei seinen lebensrettenden Schutz- und Hilfsprogrammen gegenüber.
UNHCR, challenged by the system of voluntary contributions, is facing a recurring shortfall in the funding of its life-saving protection and assistance programmes.
Mit den folgenden Tools und Hilfsprogrammen können Sie PvD-Vorgänge anpassen, vereinfachen und überwachen.
You can use the following tools and utilities to tailor, expedite, and monitor PvD operations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Hilfsprogrammen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 42 ms.
