Examples with "und INTERREG-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die geringere Höhe der Zahlungen für Ziel-2- und INTERREG-Programme lässt sich durch eine außerordentlich hohe Ausführung im Jahr 2008 erklären, als Übertragungen von den Haushaltslinien für die Programme des Zeitraums 2007-2013 vorgenommen wurden, um die sehr hohe Nachfrage nach Zahlungen zu decken.
The lower level of payments to Objective 2 and INTERREG programmes is explained by an extraordinary high execution in 2008, where in order to cover the excessive demands for payments, transfers have been made from the budget lines related to the 2007-2013 programmes.
Auf Antrag der Gruppe III genehmigt die Fachgruppe die Ernennung von Herrn SIMPSON zum Mitberichterstatter für die Stellungnahme zum Thema "Rolle der Wirtschafts- und Sozialpartner in bezug auf die verschiedenen Grenzgebiete und INTERREG-Programme".
The section approved the appointment of Mr Simpson as co-rapporteur for the opinion on the role of the social partners in frontier regions and the INTERREG programmes at the request of group III.
unter Hinweis auf die Aktivitäten im Bereich der Regionalpolitik: Umsetzung der Strukturfonds 2007-2013 und der URBACT- und INTERREG-Programme 2007-2013,
having regard to actions in the field of regional policy, in the context of the implementation of Structural Funds 2007-2013 and of the URBACT and INTERREG programmes 2007-2013,
Andere resultaten
Während des Programmierungsprozesses muß die Kommission für eine bessere Koordinierung zwischen nationalen und Mehrländerprogrammen und den einschlägigen Gemeinschaftsinstrumenten, namentlich zwischen Phare-, Meda- und Interreg-Programmen sorgen.
During the programming process, the Commission shall promote better co-ordination between national and multi-country programmes and relevant Community instruments, notably the Phare, Meda and Interreg programmes.
Die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Rahmen von Tacis soll so durchgeführt werden, dass die größtmögliche Synergie mit den entsprechenden Phare- und Interreg-Programmen erreicht und das Finanzierungssystem der Gemeinschaft so einfach und verständlich wie möglich wird.
Tacis cross-border cooperation must aim to harmonise its approach with that of Phare and Interreg and to simplify and clarify the Community financing system as much as possible.
in der Erwägung, dass die Leader-und Interreg-Programme seit 1991 eine Reihe von Projekten insbesondere in den Bergebieten kofinanziert und die Gemeinschaftsdimension der Unterstützung der Berggebiete verdeutlicht haben,
whereas since 1991 the Leader and INTERREG programmes have co-financed a number of projects, in particular in mountain regions, and have made clear the Community's role in providing support for mountain regions,
Hauptzielgruppe sind die Interreg-Programme und deren Mitarbeiter.
Die Vereinfachung ergibt sich zum Teil aus der Angleichung der Regelungen und Muster bei den Interreg-Programmen.
Simplification will result partly from harmonising rules and templates across Interreg programmes.
Zunehmende Aufmerksamkeit gilt der Zusammenarbeit zwischen den grenzübergreifenden EURES-Partnerschaften und dem Interreg-Programm.
Increasing focus has been paid to cooperation between the EURES cross-border partnerships and the Interreg programme.
Projektanträge, die den Förderfähigkeitskriterien des Interreg-Programms und des Projektaufrufs genügen, werden von wissenschaftlichen Experten begutachtet.
Project proposals that meet the eligibility criteria of the Interreg program and the call for projects will be evaluated by scientific experts.
Zugleich sollte bei Regelungen für die Aufhebung von Mittelbindungen die Komplexität der Interreg-Programme und ihrer Durchführung berücksichtigt werden.
At the same time, arrangements for decommitment of budgetary commitments should take into account the complexity of Interreg programmes and their implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
