Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Informationsprogramm
Vertaling van "und Informationsprogramm" in Engels
and information programme
and information program
Da die Gruppe sehr groß war, wurde sie in zwei Gruppen aufgeteilt. Jeweils eine Gruppe arbeitete auf der Baustelle und die andere Gruppe absolvierte ein Besuchs- und Informationsprogramm mit verschiedenen Organisationen.
The delegation, divided up into two groups, was working alternately on the construction site and attended a visit and information programme with different organisations.
Das Unterhaltungs- und Informationsprogramm auf der Reise können die Passagiere des mit einer Multifunktionsantenne ausgerüsteten Reisebusses auf zwei 48 cm (19- Zoll) Bildschirmen genießen.
The touring coach is fitted with a multifunction aerial, and passengers are able to enjoy the entertainment and information programme on two 48 cm (19-inch) monitors during a journey.
Das ausführliche Vortrags- und Informationsprogramm folgte dem Motto, den direkten Dialog zwischen Patient, Angehörige oder Interessierte und unseren Behandlern zu stärken.
The comprehensive presentation and information program was designed according to the motto to strengthen the dialogue between patient, relatives and our physicians.
Grund genug dieses Jubiläumsjahr 2014 in Form einer tollen Jubiläumswoche mit umfangreichem Sport- und Informationsprogramm zu begehen.
Reason enough to celebrate this anniversary year 2014 in the form of a great jubilee week with extensive sports and information program.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Zentralrechner die empfangene Grundkennung mit den abgespeicherten Grundkennungen vergleicht und das Alarmierungs- und Informationsprogramm auslöst, wenn die empfangene oder die abgespeicherte Zusatzkennung nicht den vorbestimmten Wert enthält.
A process according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the central computer compares the basic code received with the basic codes stored, and triggers the alarm and information program if the additional code received or stored does not contain the predetermined value.
Mit seinem hochkarätigen Rahmen- und Informationsprogramm ist der Fahrrad- und Wanderteil auf der CMT zu einer unverzichtbaren Größe geworden.
Thanks to their first-class accompanying and information programme, the cycling and hiking sections have become an indispensable part of CMT.
Akademie Ein komplettes Schulungs- und Informationsprogramm, mit dem Telwin unterstützt seine Kunden und hilft sie in einem ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.
Academy A structured training and information program with which Telwin supports its customers to help them succeed in a constantly evolving market.
Griechenland hat in Zusammenarbeit mit der IOM in der Republik Moldau ein Schulungs- und Informationsprogramm für potenzielle Zuwanderer eingerichtet.
Greece, in cooperation with the IOM, set up a pre-departure education and information programme in Moldova, targeted at candidate migrants.
EUROMOBIL ist ein multimediales Sprachtrainings- und Informationsprogramm zur Förderung studentischer Mobilität.
EUROMOBIL is an interactive multimedia language learning and information programme to promote student mobility.
Ein EU-Team entwickelt ein Schulungs- und Informationsprogramm für europäische Interessengruppen aus dem Nuklearbereich.
An EU team is developing a training and information programme for Europe's nuclear stakeholders.
Mit dem anspruchsvollen Rahmen- und Informationsprogramm, ausgerichtet durch den Messepartner Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club (ADFC), hat sich der Fahrradteil längst als wichtiges Begleitelement der CMT etabliert.
Thanks to the first-class accompanying and information programme organised by the exhibition partner, i.e. the German Cycling Club (ADFC), the cycling section has long established itself as an important addition to CMT.
Neben dem Ausstellungsbereich bietet die EQUITANA Open Air ein abwechslungsreiches Show-, Ausbildungs- und Informationsprogramm.
In addition to the exhibition area the EQUITANA Open Air offers a variety of shows, training and information programme.
Wegen der Brisanz des Themas bietet die SÜFFA zusammen mit ihrem Partner Hygiene-Netzwerk in Halle 8 erstmals ein tägliches Schulungs- und Informationsprogramm an.
Due to the topical nature of this subject, SÜFFA and its partner Hygiene-Netzwerk will jointly offer a daily training and information programme for the first time in Hall 8.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Informationsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 46 ms.
