Vertaling van "und Informationsprogramm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and information programme
and information program
Die Mitgliederversammlung wurde durch ein hochkarätiges Exkursions- und Informationsprogramm begleitet.
The members' meeting was framed by a top-quality programme of excursions and informative events.
Sie kann innerhalb oder außerhalb der normalen Arbeitszeit erfolgen und in ein formelles Schulungs- und Informationsprogramm integriert werden.
This may be within or outside normal working hours, and could be integrated with a formal training and communications program.
Das ausführliche Vortrags- und Informationsprogramm folgte dem Motto, den direkten Dialog zwischen Patient, Angehörige oder Interessierte und unseren Behandlern zu stärken.
The comprehensive presentation and information program was designed according to the motto to strengthen the dialogue between patient, relatives and our physicians.
Da die Gruppe sehr groß war, wurde sie in zwei Gruppen aufgeteilt. Jeweils eine Gruppe arbeitete auf der Baustelle und die andere Gruppe absolvierte ein Besuchs- und Informationsprogramm mit verschiedenen Organisationen.
The delegation, divided up into two groups, was working alternately on the construction site and attended a visit and information programme with different organisations.
Grund genug dieses Jubiläumsjahr 2014 in Form einer tollen Jubiläumswoche mit umfangreichem Sport- und Informationsprogramm zu begehen.
Reason enough to celebrate this anniversary year 2014 in the form of a great jubilee week with extensive sports and information program.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß der Zentralrechner die empfangene Grundkennung mit den abgespeicherten Grundkennungen vergleicht und das Alarmierungs- und Informationsprogramm auslöst, wenn die empfangene oder die abgespeicherte Zusatzkennung nicht den vorbestimmten Wert enthält.
A process according to claim 1 or 2, characterized by the fact that the central computer compares the basic code received with the basic codes stored, and triggers the alarm and information program if the additional code received or stored does not contain the predetermined value.
Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über ein eigenes Badezimmer, Minibar, Direktwahltelefon, SAT-TV mit hoteleigenem Video- und Informationsprogramm und Radio.
The rooms are air-conditioned and arranged with bathroom, mini bar, direct dial phone, TV with in house video and radio.
Mit seinem hochkarätigen Rahmen- und Informationsprogramm ist der Fahrrad- und Wanderteil auf der CMT zu einer unverzichtbaren Größe geworden.
Thanks to their first-class accompanying and information programme, the cycling and hiking sections have become an indispensable part of CMT.
Akademie Ein komplettes Schulungs- und Informationsprogramm, mit dem Telwin unterstützt seine Kunden und hilft sie in einem ständig verändernden Markt erfolgreich zu sein.
Academy A structured training and information program with which Telwin supports its customers to help them succeed in a constantly evolving market.
Monster Deutschland () ist ein führendes Karriere-Portal im Internet mit einem umfassenden Service- und Informationsprogramm rund um Beruf und Karriere.
Monster Germany () is a leading online employment solution and provides personalized career advice to consumers globally.
Griechenland hat in Zusammenarbeit mit der IOM in der Republik Moldau ein Schulungs- und Informationsprogramm für potenzielle Zuwanderer eingerichtet.
Greece, in cooperation with the IOM, set up a pre-departure education and information programme in Moldova, targeted at candidate migrants.
EUROMOBIL ist ein multimediales Sprachtrainings- und Informationsprogramm zur Förderung studentischer Mobilität.
EUROMOBIL is an interactive multimedia language learning and information programme to promote student mobility.
Ein EU-Team entwickelt ein Schulungs- und Informationsprogramm für europäische Interessengruppen aus dem Nuklearbereich.
An EU team is developing a training and information programme for Europe's nuclear stakeholders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
