Vertaling van "und Innovationsprogramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and innovation programmes
and innovation programs
Unsere Technik und Innovationsprogramme begleiten dabei den gesamten Produktentwicklungsprozess.
And our engineering and innovation programs cover the entire product development lifecycle.
Die Vermarktungs- und Innovationsprogramme sollten dringlicher vorangetrieben werden.
There should be more urgency in the marketing and innovation programmes.
Sicherheit sollte bei einem Großteil der Finanzierungsinstrumente, Forschungs- und Innovationsprogramme sowie Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen zu den Prioritäten gehören.
Security should be a key priority in a wide range of funding instruments, research and innovation programmes as well as training initiatives.
Deswegen sei ein Ansprechpartner auf Bundesebene wichtig, der Förder- und Innovationsprogramme koordiniert und sich der Anliegen des Eisenbahnsektors annimmt.
Therefore a contact on the federal level that coordinates subsidy and investment programmes and looks after the matters of the railway sector is important.
Die Anzahl der Startup- und Innovationsprogramme lassen keine direkten Rückschlüsse auf Innovationsstärke oder Innovationserfolg der Unternehmen zu.
The number of startup and innovation programs does not allow any direct conclusions to be drawn on the innovative strength or innovative success of the companies.
Rahmenprogramme, Forschungs- und Entwicklungsstrukturen, Kohäsionsprogramme sowie Wettbewerbsfähigkeits- und Innovationsprogramme sind von entscheidender Bedeutung.
Framework programmes, research and development structures, cohesion programmes, and competitiveness and innovation programmes are crucial.
Explizite Startup- und Innovationsprogramme mögen für diese Unternehmen (noch) weniger relevant sein.
Explicit startup and innovation programs may (still) be less relevant to these companies.
Sie sollten den Zugang zu Weltraumdaten für Forschungs- und Innovationsprogramme erleichtern, damit die Bedingungen für bedeutende wissenschaftliche Durchbrüche geschaffen werden und zahlreiche Marktsegmente erreicht werden können.
They should facilitate access to space data for research and innovation programmes in order to create conditions for major research breakthroughs and reach out to numerous market segments.
Einige der weniger entwickelten Regionen können natürlich von der durch Forschungs- und Innovationsprogramme geförderten Vernetzung und dem Know-how hinzugewinnen, während sie natürlich Strukturfonds in Anspruch nehmen, um die von ihnen benötigten Einrichtungen der Forschungsinfrastruktur aufzubauen.
Some of the less advanced regions can obviously gain from the networking and know-how that is fostered by research and innovation programmes while, of course, using structural funds to build up the research infrastructure facilities that they require.
Stand der einschlägigen nationalen oder regionalen Forschungs- und Innovationsprogramme sowie Ermittlung von potenziellen Bereichen der Zusammenarbeit, einschließlich Einführungsmaßnahmen, um Synergien zu ermöglichen und Überschneidungen zu vermeiden
the status of relevant national or regional research and innovation programmes and identification of potential areas of cooperation, including deployment, to allow synergies and avoid overlaps
Im Laufe der Zeit wurde das Instrumentarium für die Forschungs- und Innovationsprogramme der EU immer mehr erweitert, wodurch der Eindruck entstanden ist, dass zu viele verschiedene Ziele „bedient" und die Mittel zu spärlich verteilt werden.
Over time, EU research and innovation programmes have expanded the set of instruments leaving an impression of catering to too many objectives and spreading funding too thinly.
1.7 Die EU-Politik sollte über spezifische Forschungs- und Innovationsprogramme in Verbindung mit finanziellen Anreizen für Lebensmittelerzeuger
1.7 EU policies, in conjunction with specific research and innovation programmes, combined with financial incentives to food producers, should
1.2 Dieses Ziel kann durch einen gemeinsamen und kohärenten Ansatz, durch Zusammenarbeit zwischen den betroffenen Akteuren im Bereich Energiepolitik sowie durch Koordinierung der Forschungs- und Innovationsprogramme im Energiebereich verwirklicht werden, indem die möglichst rasche Markteinführung von nachhaltigen und umweltverträglichen Energietechnologien gefördert wird.
1.2 This goal can be achieved through a joint, consistent approach involving the cooperation of energy policy stakeholders and the coordination of energy research and innovation programmes, and calls for swift market roll-out of environmentally-friendly sustainable energy technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
