We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and teenagers
and youth program
Die Aktivitäten des örtlichen Kinder- und Jugendprogramms stehen kostenfrei zur Verfügung.
The activities of the local entertainment programme for children and teenagers are available free of charge.
Auch abseits des Kinder- und Jugendprogramms gibt es viel zu entdecken!
There is also lots for children to discover outside the programme for children and teenagers
Leider fiel ein Teil des Kinder- und Jugendprogramms in der Mittagszeit dem heftigen Regen zum Opfer.
Unfortunately, the major part of the children's and youth's program planned for the time after lunch, fell prey to the heavy rain.
Mit unserer Expertise in der internationalen Vermarktung hochkarätigem Kinder- und Jugendprogramms werden wir zweifellos auch diese Produktion zu einem weltweiten Publikumserfolg machen können.
With our expertise in the international marketing of high-calibre programmes for children and teenagers, we are confident we will succeed in making the series another hit with viewers all around the world.
Schwerpunkte unserer Clubarbeit aber bilden die Förderung und Finanzierung des Studentenaustausch- und Jugendprogramms.
The main focus of our Club is, however, the promotion and financial support of student exchange and youth programs.
Kunden können sich für bereits gekauften Tickets einen Gutschein ausstellen lassen oder den Ticketwert oder einen Teil davon zugunsten des Musikvermittlungs- und Jugendprogramms der Musikfestspiele spenden.
Tickets already purchased for the festival can be turned into a voucher. Customers can also donate the value of the tickets or part of that amount to our music education and youth programs.
In den Ateliers des Kinder- und Jugendprogramms im Haus der Kunst bieten wir die pädagogische Betreuung von Schulklassen aller Schularten und Altersstufen an.
At the studios of the Haus der Kunst's program for children and youths, we offer pedagogical care of school classes of all ages and from all types of school.
Unser Tipp: Kostenloses Klettern für Kinder von 8-18 Jahren im Rahmen unseres Kinder- und Jugendprogramms immer Dienstags.
Our recommendation: every Tuesday free climbing for children aged 8-18 with our children's and youth program.
Wenn Sie auf eine Rückerstattung des Kartenpreises verzichten, freuen wir uns, wenn Sie den Kartenbetrag oder einen Teil davon zugunsten des Musikvermittlungs- und Jugendprogramms der Dresdner Musikfestspiele spenden.
If you wish to forego a refund of the ticket price, we would be happy to accept the full or partial sum as a donation towards the music education and youth program of the Dresden Music Festival.
Gemeinsam mit einem Tänzer, einem Korrepetitor, einem Ballettmeister und Mitarbeitern des Kinder- und Jugendprogramms erarbeiten die Kinder und Jugendlichen Szenen und Bewegungsabläufe der Choreographien.
Together with a dancer, an accompanist, a ballet teacher and a member of the Children and Young People Programme, the children and young people will re-work scenes and movements from the choreography.
Gemeinsam mit einem Sänger, einem Korrepetitor bzw. Musikern und Mitarbeitern des Kinder- und Jugendprogramms experimentieren und improvisieren die Kinder und Jugendlichen mit den Figuren, den Szenen und der Musik aus der betreffenden Oper bzw. sammeln eigene musikalische Erfahrungen in Instrumentalspiel und Komposition.
Together with a singer, an accompanist, musicians and a member of the Children and Young People Programme, the children and young people will re-work scenes and movements from the opera.
ZUR PRODUKTION Eine Veranstaltung im Rahmen des Kinder- und Jugendprogramms der Salzburger Festspiele.
A concert in the context of the programme for children and teenagers of the Salzburg Festival.
1Uniqa Österreich Partner des Kinder- und Jugendprogramms der Salzburger Festspiele
1Uniqa Austria Partner of the children's and youth programme of the Salzburg Festival
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
