Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Klimaprogramm
Vertaling van "und Klimaprogramm" in Engels
and climate programme
and climate program
and Climate Policy
In Klimaschutzstrategien, etwa dem Energie- und Klimaprogramm der Bundesregierung, wird der Beitrag der Landwirtschaft dennoch häufig vernachlässigt.
In climate protection strategies (i.e. the energy and climate programme of the federal government), the contribution of the agriculture is usually still neglected.
Die EU betonte, dass sie an ihrem Energie- und Klimaprogramm festhält, das heißt, die Schadstoffemissionen sollen bis 2020 um mindestens 20% gesenkt werden.
The EU confirmed to maintain its energy and climate programme, meaning to have the intention to cut air pollutants emission by at least 20 per cent until 2020.
Der Artikel erörtert die ökonomische Rechtfertigung für solch eine unilaterale Verpflichtung und erkundet, inwieweit das Integrierte Energie- und Klimaprogramm einen effektiven Rahmen für die Implementierung liefern kann.
The article discusses the economic arguments supporting the unilateral commitment, and explores the integrated energy and climate program as framework for the implementation.
Zur Umsetzung der europäischen Richtungsentscheidungen beschloss die Bundesregierung am 23. August 2007 in Meseberg die Eckpunkte des integrierten Energie- und Klimaprogramm.
For the implementation of the European policy decision the Federal Government decided the key points of the integrated energy and climate program on August the 23rd of 2007 in Meseberg.
Die Bundesregierung legt ein integriertes Energie- und Klimaprogramm vor, das weltweit Maßstäbe setzt und einer modernen Volkswirtschaft angemessen ist.
The German government is publishing an integrated energy and climate programme that will set global standards and set out an appropriate response for a modern economy.
Mit dem integrierten Energie- und Klimaprogramm der Bundesregierung hat sich Deutschland das Ziel gesetzt, die Treibhausgasemissionen zwischen 1990 und 2020 um 40 Prozent zu reduzieren.
With the government's integrated energy and climate programme, Germany has set itself the aim of reducing greenhouse gas emissions by 40 per cent between 1990 and 2020.
Die Bundesregierung setzt sich seit 2007 für den EU-Top Runner-Ansatz zur Steigerung der Energieeffizienz von Produkten ein (Meseberger Beschlüsse zu den Eckpunkten für ein Integriertes Energie- und Klimaprogramm).
Since 2007, the German government has been advocating a top-runner approach at EU level to increase the energy efficiency of products (decisions taken in Meseberg on key elements of an integrated energy and climate programme).
Das Umwelt- und Klimaprogramm trägt zur forstwirtschaftlichen Forschung bei, wobei der Schwerpunkt auf umweltrelevante Fragen gelegt wird.
The Environment and Climate programme contributes to forest research with the emphasis of forest issues linked with environmental concern.
Bereits 2007 erklärte die Bundesregierung im Integrierten Energie- und Klimaprogramm die Förderung der Elektromobilität zu einem entscheidenden Baustein für den Klimaschutz.
Government support for electric mobility In 2007, the government's Integrated Energy and Climate Programme declared that support for electric mobility was among the most important components of climate action.
Das Integrierte Energie- und Klimaprogramm von Meseberg ist in dieser Fülle beispiellos in der Geschichte der deutschen Klima- und Energiepolitik.
The Meseberg integrated energy and climate programme is unprecedented in the history of German climate and energy policy.
Bewährte Maßnahmen und erfolgreiche Ergebnisse aus EnercitEE wurden in den Maßnahmenplan zum sächsischen Energie- und Klimaprogramm 2012 oder in kommunale Strategien aufgenommen.
Activities and results proven successful within EnercitEE are included into the action plan of the combined Saxon Energy and Climate Program or municipal strategies.
So sieht das Integrierte Energie und Klimaprogramm (IEKP) der Bundesregierung unter anderem vor, den Anteil der Stromproduktion aus KWK-Anlagen an der deutschen Elektrizitätserzeugung bis 2020 auf etwa 25 Prozent zu verdoppeln.
For example, one of the aims of the German government's Integrated Energy and Climate Programme (IEKP) is to double the share of electricity produced in cogeneration plants in total German power generation to roughly 25% by 2020.
In Verbindung mit erneuerbaren Energien leistet sie, wie bereits im Integrierten Energie- und Klimaprogramm (IEKP) dargelegt, einen bedeutenden Beitrag zurUmsetzung der Klimaschutzziele der Bundesregierung.
In conjunction with the expansion of renewable energies, electric mobility provides an important contribution to reaching the Federal Government's climate protection targets, as specified in the Integrated Energy and Climate Programme (IEKP).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Klimaprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 43 ms.
