We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Messung der Zeit zum Hochfahren kann durch Reflexionen und starke Stöße auf das Signal zwischen Oszillator und Messsystem beeinflusst werden.
Measurement of start-up time can be affected by reflections and slugging on the signal between the oscillator and the measurement system.
Der Abstand zwischen Antenne und Messsystem ist so gewählt, dass lediglich das Fernfeld der Antenne aufgenommen wird.
The distance between the antenna and the measurement system is so chosen that only the far range of the antenna is picked up.
Verfahren und Messsystem zur Kontrolle des Feuchteaufnahme- und Feuchteabgabeverhaltens von Bauwerkselementen
Method and measuring system for checking the humidity absorption and emission of construction elements
Verfahren und Meßsystem zur Bildung einer Referenz bei einer Pulverpresse
Method and measurement system for producing a reference by a powder press
Verfahren und Messsystem zur Bestimmung des Kristallanteils einer Kristallsuspension
Method and measuring system for determining the crystal fraction in a crystal suspension mixture
Die Relativbewegungen zwischen Fahrzeug und Messsystem werden zudem automatisch dank der dynamischen Referenzierung kompensiert.
The relative movements between vehicle and measurement system are also automatically compensated thanks to the dynamic referencing function.
Prüfung des Messmasts (Struktur und Messsystem)
Assessment of the met mast (structure and measurement system)
Die Abgase des Fahrzeugs sind mit genügend Umgebungsluft so zu verdünnen, daß im Entnahme- und Messsystem kein Kondenswasser auftritt.
The vehicle exhaust gases must be diluted with a sufficient amount of ambient air to prevent any water condensation in the sampling and measuring system.
Keine Sichtverbindung zwischen Empfänger und Messsystem erforderlich
No line of sight required between receiver and measuring system
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
