We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch dieses Standard-Setup wird sichergestellt, dass das Netzwerk durch die neuesten DAT - und Moduldateien geschützt wird, sobald diese verfügbar sind.
This default setup ensures that the latest dat and engine files are protecting your network as soon as they are available.
Die neuesten dat - und Moduldateien installieren anstatt die mit dem Produkt gelieferten zu verwenden
Install the most current dat and engine files, rather than those that shipped with the product.
Nach der richtigen Konfiguration von Quell- und Ersatz-Repositories müssen Sie sicherstellen, dass im Master-Repository, also auf den Clients, immer die aktuellsten DAT- und Moduldateien vorhanden sind.
Having correctly configured source and fallback repositories is essential to ensuring your master repository, and therefore your clients, always has the most up-to-date DAT and engine files.
Sie verwenden wahrscheinlich bereits regelmäßig geplante Repository-Abruf- und -Replizierungstasks zum Aktualisieren Ihrer Software-Repositories mit neuen DAT- und Moduldateien, und bringen diese Aktualisierungen anschließend mithilfe von geplanten Client-Aktualisierungstasks auf Client-Computer in Ihrem Netzwerk aus.
You should be already using regularly scheduled repository pull and replication tasks to update your software repositories with new DATs and engines, and then using scheduled client update tasks to deploy these updates to client computers on your network.
Eine stabile Aktualisierungsstrategie ist daher unerlässlich, um die Antiviren-DAT- und Moduldateien Ihrer Clients im Netzwerk stets auf dem neuesten Stand zu halten.
It is therefore critical that you develop a robust updating strategy to keep your client anti-virus DAT and engine files in your network as up to date as possible.
Erfassungsinformationen beinhalten beispielsweise, welches Antivirenprodukt ausgebracht wurde und welche Version von DAT- und Moduldateien auf welchen Clients installiert sind.
Examples of coverage information include what anti-virus product has been deployed and what version of DAT and engine files are installed on which clients.
Ein unermüdliches Ausbringen von Agenten auf den Computern des Netzwerkes und das ständige Aktualisieren der zugehörenden DAT- und Moduldateien stellen nur 90 % des Kampfes gegen Viren dar.
Diligently deploying agents to the computers you know about on your network and keeping their DAT and engine files up-to-date is only 90% of the battle.
Stattdessen werden die neuen DAT- und Moduldateien automatisch stündlich von abgerufen. Die Aktualisierung verwalteter Produkte beginnt sofort im Anschluss.
Instead, new DAT and engine files are automatically retrieved from every hour, and the updating of managed products begins immediately following.
Beim Aktualisieren Ihrer DAT- und Moduldateien müssen Sie die Details des Servers angeben, von dem die Aktualisierungsdateien übertragen werden sollen.
When updating your DAT and engine files, you must specify the details of the server from where the update files are to be transferred.
Abruftasks aktualisieren das Master-Software-Repository mit den aktuellsten dat - und Moduldateien vom Quell-Repository.
Pull tasks update your master software repository with the latest DAT and engine updates from the source repository.
Sie können Quell-Repositories oder alternative Repositories löschen, wenn Sie beispielsweise dat - und Moduldateien manuell einchecken möchten.
You can delete source or fallback repositories, for example if you want to check in DAT and engine files manually.
Das Quell-Repository ist der Speicherort, von dem aus Sie das Master-Repository mit neuen DAT- und Moduldateien aktualisieren.
The source repository is the location from which you update your master repository with new DAT and engine files.
Wenn Sie das Master-Repository konfiguriert und eine Strategie entwickelt haben, es mit den aktuellsten DAT- und Moduldateien immer auf dem neuesten Stand zu halten, müssen Sie planen, wie diese DAT- und Modul-Aktualisierungen an die Client-Computer verteilt werden sollen.
Once you have configured your master repository and created a strategy for keeping it up-to-date with the most current DAT and engine files, you will need to plan how to distribute those DAT and engine updates to your client computers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
