We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and music programmes
and music programs
and musical programmes
In einigen Schulen werden Kernfächer mit Kunst- und Musikprogrammen integriert.
In some schools, core subjects are integrated with art and music programs.
Ihre Aufgabe ist die Verbreitung der Musikkultur durch die Entwicklung von Lehr- und Musikprogrammen.
Its aim is to disseminate the musical culture through the development of didactic activities and music programming.
Der Fernseher in der Wohnung hat einen Kabelanschluss mit u.a. mit Sport- und Musikprogrammen.
The television in the apartment has a cable connection with, inter alia, with sports and music programs.
Die Auswertungsschwerpunkte liegen auf TV-Krimis, Comedy-Klassikern, Literaturverfilmungen, Dokumentationen und Familienserien sowie Sport- und Musikprogrammen.
It focuses on TV crime dramas, comedy classics, literary adaptations, documentaries, family series and sports and music programmes.
Flankiert von zahlreichen Führungen, Vorträgen, Film- und Musikprogrammen traf die Ausstellung den Nerv der Besucher, unabhängig von deren Alter oder Vorkenntnissen, und machte die Geschichte Berlins einem breiten Publikum erfahrbar.
Accompanied by numerous guided tours, presentations, and an audio-visual programme, the exhibition really struck a nerve with visitors, regardless of age or prior knowledge, by allowing the general public to experience the history of Berlin.
In den Jahren 2001 und 2003 verantwortet er als künstlerischer Leiter zweier Berliner Festivals die inhaltliche Konzeption und Organisation von Ausstellungen, Symposien, Film- und Musikprogrammen sowie die Akquise von Drittmitteln.
In 2001 and 2003 he was the artistic director of two festivals in Berlin, and he was responsible for the conception and organisation of exhibitions, symposiums, film and music programmes and the acquisition of external funding.
Wählen Sie Ihre Favoriten aus den ANA-Sport- und Musikprogrammen.
Select your favorites, from original ANA programs, to sports and music.
Auf den wichtigsten Plätzen der Stadt werden die Menschen mit Freilandprogramme erwartet, bis die Hotels lieber mit speziellen Abendessen und Musikprogrammen die Gäste anlocken.
The large open squares of Budapest host outdoor parties, while hotels offer exclusive dinners and live music.
Mit dem Schritt hin zu IP-basierter mobiler Produktion von Audio will CCTV seine Möglichkeiten für dedizierte Audio-Produktion und die Übertragung von Sport- und Musikprogrammen ausbauen, vor allem bei großen Events wie in Pyeongchang.
The move into mobile IP-based audio is designed to enhance CCTV's capabilities for dedicated audio production and broadcast in sports and music programming, especially for large-scale sports such as the forthcoming event in Pyeongchang.
Feierliche Begehung des Tages der Stadt Rovinj bzw. des Tages seiner Patronin St. Euphemia mit einer Reihe von Ausstellungen, Sportveranstaltungen und Musikprogrammen.
The celebration of the day of the town of Rovinj - the day of Saint Euphemia, the town's patron saint, is commemorated with a series of exhibitions, sport events and musical programmes.
(Jeder, der auch nur im Entferntesten mit der Plattenindustrie in Verbindung stand, weiß, dass die Plattenfirmen und Transkriptionsfirmen im Dezember letzten Jahres (1947) so viele wie möglich von ihren Hits und Musikprogrammen eingespielt hatten, bevor das Petrillo-Aufnahmeverbot "Gesetz" wurde.
US audio-record 1950/3 US audio-Original-Text (Everyone even remotely connected with the recording industry knows of the lastminute rush made by record companies and transcription firms last December to record as many of their hit tunes and musical programs as possible before the Petrillo recording ban became law.
Im Sommer mit Produktionen im Botanischen Garten und zahlreichen Theaterstücken, Lesungen und Musikprogrammen hat das Theater einen festen Platz in der St.Galler Kulturszene gefunden.
The theatre has gained a firm place in St.Gallen's cultural life with productions in the Botanical Garden in the summer and numerous plays, readings and musical programmes. Quick links
The Voice, die staatlich anerkannte WochenzeitungBUTV, von Studenten produziertes FernsehprogrammBUNow, Bloomsburg University's studentisches Online - NachrichtenportalWBUQ-FM, ein von Studenten verwalteter Radiosender mit Anruf- und Musikprogrammen... [-] Vereinigte Staaten von Vollzeit
The Voice, the nationally-recognized weekly student newspaper BUTV, student-produced television programming BUNow, Bloomsburg University's student-run, online news portal WBUQ-FM, a student-managed radio station with call-in and music programs... [-]
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
