Die Piste ist komplett gesichert und durch Matratzen und Netze geschützt.
The piste is fully secured and protected by mattresses and networks.
Es ist aber eine zunehmende Konvergenz der Dienste und Netze zu beobachten.
But it is an increasing convergence of services and networks observed.
Der Hof verfügt über einen großen Tennisplatz mit Linien und Netze.
The farm has a full size tennis court with lines and nets.
Im Bedarfsladen stöberten die Kunden durch bunte Seile und Netze.
In the chandlery, customers browsed through colorful ropes and nets.
Darüber eröffnen sich ganz neue Möglichkeiten, Anlagen und Netze zu konzipieren.
They open up entirely new possibilities for designing power plants and grids.
Bessere Integration in Lokale und Regionale Energiekonzepte und Netze.
Improved integration into local and regional energy planning and grids.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Zuverlässigkeit der Systeme und Netze.
A further dimension relates to the dependability of systems and networks.
Es geht um neue Verhaltensweisen, Interaktionen, institutionelle Vereinbarungen und Netze.
They are about new behaviours, interactions, institutional arrangements and networks.
Beitrag zum Ausbau des Binnenmarkts für Ausrüstungen, Dienstleistungen und Netze.
Contribute to promoting the internal market in equipment, services and networks.
Glatte Rückseite mit drei Schmetterlinge und zwei Röschen geschmückt; Räder und Netze.
Smooth back adorned with three butterflies and two florets; wheels and nets.
Millionen elektronischer Briefkästen und Netze wurden in jüngster Zeit durch Computerviren lahmgelegt.
Millions of e-mail inboxes and networks have recently been crippled by computer viruses.
Überprüfen Sie die Matten und Netze regelmäßig, halten feste Abdeckung jederzeit.
Check the mats and nets regularly, keep solid cover at all times.
Das Fachgebiet Elektrische Anlagen und Netze ist ebenfalls auf das Energiemanagement spezialisiert.
The specialist area electrical systems and networks is also specialised in energy management.
