Vertaling van "und Partnerschaftsprogramme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and partnership programmes
and twinning programmes
Instrument für technische Hilfe und Partnerschaftsprogramme mit den örtlichen Gebietskörperschaften in der EU und in Partnerländern zu stärken und auszubauen
Technical Assistance and Information Exchange Instrument. and twinning programmes with the local authorities in EU and partner countries
Die Zusammenarbeit und Interaktion mit externen Partnern wie Industrie, Behörden, Institutionen und internationalen Akteuren werden durch interdisziplinäre Forschungs- und Partnerschaftsprogramme gezielt gefördert.
Cooperation and interaction with external partners, such as industry, authorities, institutions and international players are actively promoted by multidisciplinary research and partnership programmes.
Channel-Partner und Partnerschaftsprogramme für Softwareentwickler und Systemintegratoren, die nach einem Globalisierungspartner suchen
channel partner and alliance programs for software developers and systems integrators seeking a globalization partner
Unsere Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten, unterstützt durch umfassende Testeinrichtungen und Partnerschaftsprogramme, haben die Entwicklung zahlreicher innovativer Pumpen, Mischer, Rührwerke, Perlatoren und Kompressoren für die Papier- und Zellstoffbranche ermöglicht.
The research and development work with full-scale testing facilities and partnership development programs has resulted in many pump, mixer, agitator, aerator, and compressor innovations for the pulp and paper industry.
Regionale Behörden können auf diese sogenannten "schlafenden Innovatoren" aufmerksam machen und sie dabei unterstützen, die Hilfs- und Partnerschaftsprogramme mithilfe der Kohäsionspolitik zu nutzen.
Regional authorities can raise the profile of these 'sleeping innovators', as they have been called, and support them using assistance and partnership programmes, with the help of the cohesion policy.
Die Außenpolitik der EU umfasst in zunehmendem Maße Zusammenarbeits- und Partnerschaftsprogramme mit Entwicklungsländern.
The EU's foreign policy increasingly embraces cooperation and association programmes with the developing countries.
bestärkt die Kommission, in enger Zusammenarbeit mit den lokalen Gebietskörperschaften Austausch- und Partnerschaftsprogramme zu unterstützen, die zur Erhöhung des gegenseitigen Verständnisses zwischen den Bürgern und den Verwaltungen der EU und des Kosovo sowie zur Stärkung der Verwaltungskapazität auf lokaler und regionaler Ebene beitragen
encourages the Commission to support - in close cooperation with local authorities - exchange and twinning programmes that will help to increase mutual understanding between citizens and the administrations of the EU and Kosovo and strengthen local and regional-level administrative capacity
Wir haben Zugehörigkeits- und Partnerschaftsprogramme, aber auf das Support-Zentrum können wir nicht direkt verkaufen.
We have affiliation and partnership programmes, but at the Support center, we can't sell it directly.
Unterlagen für die Immatrikulation (ERASMUS und Partnerschaftsprogramme)
Documents for enrollment (ERASMUS and partnership programs)
Das gesamte Erasmus-Programm wurde am 1. Januar 2014 unter dem Namen "Erasmus+" erneuert, um verschiedene Austausch- und Partnerschaftsprogramme unter einem Dach zu vereinen.
The entire Erasmus programme was overhauled as of January 1 under the name "Erasmus+" to bring multiple exchange and partnership programmes under one roof.
Am 15. November 2004 gab der Gemischte Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich EG-Vereinigte Staaten 10 Empfehlungen zur Umsetzung des erweiterten Abkommens ab. So sollten durch für beide Parteien geltende Sicherheitsnormen und Partnerschaftsprogramme mit den Unternehmen insbesondere die Seecontainersicherheit erhöht und gleichzeitig der rechtmäßige Handel erleichtert werden.
On 15 November 2004, the EU-US Joint Customs Cooperation Committee adopted ten recommendations on the implementation of the extended agreement, with a view to strengthening the security of maritime container transport while facilitating legitimate trade through reciprocal security standards and industry partnership programmes ACT
AN. in der Erwägung, dass die Rolle der neuen Mitgliedstaaten beim Austausch der Erfahrungen mit dem Übergang genutzt werden und durch das TAIEX- Programm und Partnerschaftsprogramme zu Fachkenntnissen innerhalb der "alten" Mitgliedstaaten beitragen wird,
AN. whereas the new Member States' role in sharing the transition experience will be harnessed and will contribute to expertise within the old Member States through the TAIEX and twinning programmes,
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, im Zusammenhang mit der Tatsache, dass im Laufe einer Forscherkarriere eine Interaktion notwendig ist und alle teilnehmenden Forscher mobil sein müssen, die Mobilitäts- und Partnerschaftsprogramme mit Drittländern wie z.B. Erasmus Mundus zu berücksichtigen
Calls on the Council, the Commission and the Member States to take account of the mobility and partnership programmes with third countries, such as Erasmus Mundus, in the context of the career interaction and mobility requirements of all participating researchers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und Partnerschaftsprogramme in het Duits
