Noch ist nichts Schlimmes passiert und Pascal geht es gut.
Still nothing bad happened and Pascal is doing well.
Die Wasserpolizei kam auf ihn zu und Pascal drehte bei.
The water police approached him and Pascal pulled over.
Nicole und Pascal können Sie empfangen und Ihnen beraten.
Nicole and Pascal will be able to receive you and advise you.
Annabelle und Pascal bieten Ihrem Gast mit dem zweigeschossigen Atelier eine ideale Sommerunterkunft.
Annabelle and Pascal provide your guest with the two-storey studio is an ideal summer accommodation.
Annabelle und Pascal sind sehr gastfreundlich mit einer angenehmen Mischung aus Offenheit und Respekt.
Annabelle and Pascal are very welcoming with a pleasant mix of openness and respect.
Laurence und Pascal sind sehr freundlich und teilen ihre Liebe zu der Region mit Großzügigkeit - danke ihnen.
Laurence and Pascal are very friendly and share their love of the region with generosity - thank you to them.
Francois und Pascal (ja, sie sind Brüder!)
François and Pascal (yes, they're brothers!)
Philomène und Pascal schlagen Ihnen etwas Besonderes vor, und zwar
Philomène and Pascal propose you an original concept
Valérie und Pascal werden Sie mit Freude empfangen und es wird Ihnen ein Vergnügen sein, in dieser ländlichen Umgebung Ihr Frühstück einzunehmen.
Valérie and Pascal will be delighted to welcome you and share a nice breakfast in a leafy country setting.
Wir stehen in der Meisterschaftswertung gut da und Pascal hat die Chance, den DTM-Titel zu gewinnen.
We are well placed in the championship, and Pascal has a chance of winning the DTM title.
Zwischen grünen Ähren und zartrosa Blüten sind es Lotte und Pascal, die ihren Gefühlen ungestört frönen.
Between green ears and light pink blossoms we watch Lotte and Pascal who give vent to their feelings.
Sofortiges Handeln und schnelle und gute Lösungen - das gefällt Bart und Pascal.
Immediate action and a quick good solution - that's what Bart and Pascal love.
Ihre Gastgeber Cathy und Pascal geben Ihnen gerne Tipps und Ratschläge für Tagesausflüge.
Your hosts, Cathy and Pascal, will be happy to welcome you and offer advice for your daily outings.
