Die robusten Griffe erleichtert das Manövrieren und Positionieren des Rollbretts.
The robust handles make it easy to manoeuvre and position the roll board.
Eine beleuchtete Nut erleichtert das Auflegen und Positionieren des Hemdes.
Sie sind sehr vielseitig in der Anwendung - zum Halten und Positionieren.
Das manuelle Erstellen und Positionieren dieser Unterbaugruppen ist sehr zeitaufwendig.
The manual creation and positioning of these subassemblies is time consuming.
Die leichte Manövrierbarkeit ermöglicht schnelles Fahren und Positionieren am Einsatzort.
The easy maneuverability allows for fast driving and positioning at the job site.
Verfahren und Vorrichtung zum Verlegen und Positionieren eines Rohres in eine bestehende Rohrleitung.
Apparatus and method for laying and positioning a pipe in an existing conduit.
Einrichtung zum Verteilen, Orientieren und Positionieren von Achsen zu einer automatischen Maschine.
Device for distributing, orienting and positioning axles on an automatic machine.
In nachfolgenden Lektionen werden die Details zum Einfügen und Positionieren von Bildern erläutert.
Later lessons will cover the details of inserting and positioning images.
Der Roboter übernimmt dann unterstützenden Tätigkeiten wie das Anreichen und Positionieren von Bauteilen.
The robot then handles supporting activities such as grasping and positioning components.
Als nächster Schritt folgte das Absenken und Positionieren der Elemente.
The next step was to sink and position the elements.
Verwenden Sie Laserprojektionssysteme zum Ausrichten und Positionieren während der Fertigung und Bearbeitung.
Use laser projection systems for alignment and positioning during manufacturing and machining.
Fertigungssystem mit einer schnellen Vorrichtung zum Zuführen und Positionieren mit rechteckiger Bewegung.
Production system with a fast device for feeding and positioning with rectangular motion.
Laserprojektionssysteme ersetzen mechanische Schablonen oder Hilfsmittel zum Messen und Positionieren.
Laser projection systems replace mechanical templates for measuring and positioning.