We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trends und Problemfelder können aktiv und frühzeitig identifiziert werden
Trends and problem areas can be actively identified at an early stage
Aus diesem Symbolsystem lassen sich Rückschlüsse auf die individuellen Fähigkeiten und Problemfelder einer Person ziehen.
This symbol system allows the drawing of conclusions about the individual abilities and problem areas of a person.
Die größten Herausforderungen und Problemfelder in Deutschland lassen sich nur ermitteln, indem wir Menschen repräsentativ befragen oder großangelegte Studien durchführen.
Germany's biggest medical challenges and problems can only be identified by questioning people in a representative way or by conducting large-scale studies.
Tücken und Problemfelder, aber auch Möglichkeiten und Chancen bei der Berufswahl werden erörtert.
Discussed are the pitfalls and problems, but also the opportunities and chances provided by the chosen career.
Auf der Grundlage einer Mitarbeiterbefragung wird ein Gesamtüberblick über Erfolgsgebiete und Problemfelder der Organisation gezeichnet. Dies dient zur Markierung möglicher Strategien für die zukünftige Entwicklung und zur Auswahl von Maßnahmen.
On the basis of interviews of employees, GABEK displays an overview on organizational success areas and problem fields that serve to describe possible measures and strategies for future development.
Danach werden die Entstehungsgeschichte und die Ausgestaltung der aktuellen Spitalfinanzierung in der Schweiz (und besonders im Kanton Luzern) dargelegt sowie deren Grenzen und Problemfelder aufgezeigt.
The development history and the configuration of current hospital financing in Switzerland (and particularly in the canton of Lucerne) are presented and their limits and problem fields highlighted.
Visualisierte Beziehungen - Funktionen und Problemfelder.
Visualized relationships - functions and problems.
Sie erhalten hier eine Übersicht über bestehende Arbeitskreise, welche auf aktuelle Themen und Problemfelder der Branche angepasst und gemeinsam mit den Beiratsmitgliedern entwickelt werden.
Here you get an overview of existing working groups, which are adapted to current topics and problem areas of the industry and are developed together with the advisory board members.
Der vorliegende Beitrag gibt einen Überblick über den Stand der Forschung und hat zum Ziel wesentliche Charakteristika und Problemfelder internationaler bzw. interkultureller PR nachzuzeichnen.
This paper gives an overview on the state of research and aims at describing essential characteristics and problems of international and intercultural public relations.
Welche potentiellen Risiken und Problemfelder sind in diesem Zusammenhang bekannt und wie können diese aktiv reduziert oder beseitigt werden.
Are potential risks and problem areas known in this context and how can they be actively reduced or eliminated?
Im Rahmen der Fokusgruppeninterviews werden vertiefte Analysen über Erwartungen und Problemfelder im Bereich Patientensicherheit erwartet, welche dabei helfen die quantitativen Ergebnisse zu interpretieren.
In the context of the focus group interviews, in-depth analyses of expectations and problem areas in the field of patient safety are expected, which will help to interpret the quantitative results.
Neben dem ständigen Bestreben Fertigungsprozesse zu rationalisieren und zu verbessern, kommen durch den Einsatz von neuen Werkstoffen und Bearbeitungsmethoden noch zusätzliche Herausforderungen und Problemfelder hinzu, die angenommen und mit Innovationsgeist gelöst werden müssen.
Along with the constant efforts to rationalise and improve production processes, the use of new materials and machining methods presents additional challenges and problems that are addressed and solved with a spirit of innovation.
Die Anforderungen in der modernen Zerspanungstechnologie werden immer vielfältiger und neben dem ständigen Bestreben Fertigungsprozesse zu rationalisieren und zu verbessern, kommen durch den Einsatz von neuen Werkstoffen und Bearbeitungsmethoden noch zusätzliche Herausforderungen und Problemfelder hinzu, die angenommen und mit Innovationsgeist gelöst werden müssen.
The demands of modern cutting technology are always wide-ranging and, along with the constant endeavour to rationalise and improve production processes, there are additional requirements and problem areas from the use of new materials and machining methods which must expected and solved in the spirit of innovation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
