We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and problem areas
and problem fields
Das Buch produziert eine ständige Bewegung zwischen verschiedenen Akteuren, Perspektiven und Problemfeldern.
The book produces a constant movement between various actors, perspectives, and problem areas.
Lösungsansätze zu aktuellen Fragen und Problemfeldern des Wassersektors zu präsentieren und diskutieren
Presenting and discussing solutions to current issues and problem areas in the water sector
Die von uns angebotenen partizipativen Methoden sind in verschiedenen Kontexten und Problemfeldern und in Gruppen unterschiedlicher Größe flexibel einsetzbar.
The participative methods we offer are flexible and can be applied in various contexts and problem fields and to groups of different sizes.
Das Produkt basiert auf einer umfassenden Dokumentation von kritischen Geschäftsvorschriften, Prozessen und Führungsinstrumenten, Risiken und Problemfeldern.
The product is based on a comprehensive documentation of critical business regulations, processes and leadership instruments, risks and problem fields.
Alle diese Wissenschaften befassen sich mit einzel- und gesamtwirtschaftlichen Vorgängen, Erscheinungen und Problemfeldern sowie mit Fragen des gesellschaftlichen und staatlichen Lebens und der Politik.
All of these sciences concern micro- and macroeconomic processes, phenomena and problem areas as well as questions relating to social and public life and politics.
In ihnen wird ein Thema nicht hierarchisch strukturiert und systematisch Punkt für Punkt abgearbeitet, sondern in seiner pragmatischen Verflochtenheit mit einer Vielzahl von anderen Themen und Problemfeldern vor Augen geführt.
In these a subject is not hierarchically structured and systematically worked out point for point, but is demonstrated in its pragmatic intertwinement with a multitude of other subjects and problem fields.
Video-Check, Einzelbetreuung Zu Anfang des Projektes stand noch mehr die Gruppenbetreuung im Vordergrund, was deswegen sinnvoll war, da die SchülerInnen noch vor ähnlichen Aufgaben und Problemfeldern standen.
At the beginning of the project, the group supervision stood mostly in the foreground, which was logical as the students still faced similar tasks and problem areas.
CINTEUS versteht sich als institutioneller Rahmen und intellektueller Ort zur wissenschaftlichen Bearbeitung und öffentlichen Vermittlung von Themen und Problemfeldern, die in zentraler Weise unsere Gegenwart und Zukunft prägen
CINTEUS was created to provide an institutional framework and intellectual place for academic work - and its communication to the public - on subjects and problem areas which are central to our present and future
Als Künstlerin und ausgebildete Kunsttherapeutin biete ich in meiner Praxis einen Raum zur kreativen/bildnerischen Auseinandersetzung mit eigenen Themen und Problemfeldern an.
As an Artist and trained Art Therapist I offer a room for creative confrontation with your own issues and problem areas.
Theatertherapie wird in allen psychosozialen Feldern angewandt, für Einzel-, Paar- und Gruppentherapie, und hat sich insbesondere auch bei sonst schwer erreichbaren Klienten und Problemfeldern bewährt.
Dramatherapy is applied in all psycho-social fields for individual, pair and group therapy, and has particularly proven itself with otherwise hard to reach clients and problems.
Dadurch wurden zwar sehr viel mehr Möglichkeiten für Freiwilligeneinsätze im Ausland geschaffen, es hat aber auch zu einer Reihe negativer Auswirkungen, zu Spannungen und Problemfeldern geführt.
While this has created many more opportunities for volunteering abroad, it has also given rise to a range of negative impacts, tensions, and areas of concern.
Vor dem kontextuellen Hintergrund der Stadt, den Themen und Problemfeldern der urbanen Umgebung, wurden Untersuchungen angeregt und pädagogisch begleitet.
With regard to the context of urban environment, the topics and fields of conflict of the urban surroundings, investigation was engaged and supported educationally.
Im ersten Teil werden notwendige Definitionen/Begrifflichkeiten zu diesem Thema und Problemfeldern präsentiert und Stereotype diskutiert, die eine gute Zusammenarbeit für internationale Lösungsansätze erschweren.
In the first part, definitions/concepts will be presented, and problem areas as well as understanding of stereotypes hindering productive international solutions will be discussed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
