We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programme level
and programme levels
and program levels
and program level
Es dient durch effektives Lernen und durch verbesserte Steuerung auf Projekt- und Programmebene, zur kontinuierlichen Leistungssteigerung.
Through effective learning and enhanced management at project and programme level, it supports a continuous increase in performance.
Monitoring der Outputs, Ergebnisse und Auswirkungen auf Projekt- und Programmebene
Mit einer Reihe von Indikatoren werden die Ergebnisse - auf Projekt- und Programmebene - sowie die Verwirklichung der Ziele und Prioritäten überwacht und quantifiziert.
A series of indicators will monitor and quantify programme performance - at project and programme level - and the level of accomplishment of its objectives and priorities.
Anhand einer Reihe von Indikatoren - auf Projekt- und Programmebene - für die einzelnen Programmprioritäten werden die Ergebnisse und die Verwirklichung der Ziele überwacht und quantifiziert.
A series of indicators updated in 2011 at project and programme level is applicable to each of the programme priorities and will permit to monitor and quantify the programme performance and the accomplishment of its objectives.
Der vorgeschlagene Monitoringrahmen umfasst zwei Ebenen: das Monitoring von Output, Ergebnissen und Auswirkungen auf Projekt- und Programmebene sowie die Verfolgung der Ausgaben auf Programmebene.
The proposed monitoring framework is organised around two levels: the monitoring of outputs, results and impacts at project and Programme level; and expenditure tracking at Programme level.
Diese gemeinsamen Indikatoren werden für die Leistungsüberprüfung gemäß Artikel 21 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 verwendet und erlauben eine Beurteilung der Fortschritte, der Effektivität und der Effizienz der Politikumsetzung im Vergleich zu den Zielen und Vorgaben auf Unions- und Programmebene.
Those common indicators shall be used for the performance review referred to in Article 21(1) of Regulation (EU) No 1303/2013, and shall allow assessment of the progress, efficiency and effectiveness of policy implementation against objectives and targets at Union and programme level.
Das Eidgenössische Departement für Verteidigung und die Europäische Verteidigungsagentur können dementsprechend in den Bereichen Forschung und Technologie sowie Rüstungskooperation auf Projekt- und Programmebene zusammenarbeiten.
The Swiss Department of Defence and the European Defence Agency can accordingly collaborate on research and technology and armaments cooperation at project and programme level.
Die Redner auf der Veranstaltung, darunter auch Vertreter des Europäischen Parlaments und der OECD, empfahlen den Mitgliedstaaten, zu untersuchen, wie die Zusammenarbeit auf Politik und Programmebene, insbesondere zwischen LEADER-LAGs und den CLLD-Gruppen, für die Steuerung von Projekten genutzt werden kann.
The speakers at the event, which also included representatives from the European Parliament and OECD, recommended that Member States explore how policy and programme level collaborations, especially between LEADER LAGs and Community-Led Local Development (CLLD) groups, can be harnessed to pilot projects.
Innerhalb des Unternehmens ist zudem die Kommunikation zwischen Projekt- und Programmebene besonders wichtig.
Communication is particularly important between the project and programme levels within the organisation.
Die Strategische Umweltprüfung wurde auf Plan- und Programmebene eingeführt, um kumulative Wirkungen bei frühen Planungen zu ermitteln.
Strategic environmental assessment was implemented on plan and programme levels to identify cumulative effects in early development stages.
Erklären, wie Lösungen auf Projekt- und Programmebene Nutzen für die strategischen Ziele des Unternehmens darstellen
Describe how project- and program-level solutions provide benefits that contribute to enterprise strategic goals.
Auf Projekt- und Programmebene sowie auch bei den Länderstrategien sollte ausländische Hilfe gewährleisten, daß allen Entwicklungsmaßnahmen von der Planung bis zur Bewertung eine Analyse der Geschlechterrollen zugrunde liegt ("mainstreaming").
At project, programme and country strategy level, external assistance should ensure that gender analysis will orient all development interventions from the planning to the evaluation phase (mainstreaming).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
