We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmes with
and programs with
In zahlreichen Projekten und Programmen mit hoher Relevanz für die Praxis gibt sie Impulse für Wirtschaft, Politik und Gesellschaft.
Offering a wide range of projects and programmes with high practical relevance, the university provides impetus for the economy, politics and society in general.
Bei der Umsetzung von Rechtsvorschriften und Programmen mit starken territorialen Auswirkungen müsste mehr Bewegungsfreiheit eingeräumt werden, sofern gleiche Spielregeln im Zentrum des Binnenmarktes gewahrt werden.
There should be more flexibility in the means provided for implementing legislation and programmes with a strong territorial impact, provided the level playing field at the heart of the internal market can be maintained.
Das war ganz sicher nicht das Ziel von dessen Gründer, Walter Gropius, der an gemeinsamen Veranstaltungen und Programmen mit Dessauer Einwohnern und Studenten interessiert war.
That was certainly not the goal of its founder, Walter Gropius, who was interested in joint events and programs with Dessauer residents and students.
Geben Sie der Führungsebene der Organisation und dem Projektmanagementteam vollständigen Einblick in Echtzeit in die Leistung von Projekten und Programmen mit „Portfolio Manager" - einer Cloud-basierten Software für Projekt- und Portfolio-Management.
Give organizational leadership and the project management team complete real-time visibility over the performance of projects and programs with "Portfolio Manager"-a cloud based project and portfolio management solution. Chat Now Team Development
Neben anwendungsorientierter Forschung und Programmen mit einer klaren Ausrichtung macht die ergebnisoffene, von Forschenden selbst initiierte Grundlagenforschung den Großteil der vom SNF geförderten Projekten aus.
This includes use-inspired research and programmes with clear objectives; but the majority of SNSF projects consist in open-ended basic research projects initiated by the researchers themselves.
Eine GLOBALE PERSPEKTIVE Eine starke Erziehung von im Wesentlichen theoretischen Natur und Programmen mit praktischer Betonung, ein hochrangiger spezialisierter Sprachhintergrund und anwendbare Fähigkeiten.
A GLOBAL PERSPECTIVE A strong education of an essentially theoretical nature and programmes with a practical emphasis, a high-level specialised language background and applicable skills.
Flexibilität: Die ACCORD Sprachschule bietet eine große Auswahl an Kursen und Programmen mit flexiblen Terminen und Zeitspannen an.
Flexibility: ACCORD Language School offers a wide choice of courses and programmes with flexible dates and durations.
Anders formuliert ist es eine interpretierte Skriptsprache für die Erstellung von Widgets und Programmen mit grafischer Oberfläche.
In other words, it is an interpreted scripting language for making widgets and programs with Graphical User Interfaces (GUI).
MANAGEMENTANSATZ SOZIALE VERANTWORTUNG Soziales Engagement erfolgt sowohl im Rahmen von längerfristigen Partnerschaften und Programmen mit Partnern als auch in von Geberit seit über zehn Jahren jährlich durchgeführten Sozialprojekten.
MANAGEMENT APPROACH SOCIAL RESPONSIBILITY Social responsibility is exercised both within the scope of long-term partnerships and programmes with partners and in the annual social projects that Geberit has been carrying out for over ten years.
Bei Smartphones und Programmen mit ActiveSync (Exchange) Unterstützung, die nicht wie Microsoft Outlook oder Apple iPhone über eine Autodiscover-Funktion verfügen, werden weitere Daten abgefragt.
Smartphones and programs with ActiveSync (Exchange) support which don't have the function autodiscover such as Microsoft Outlook or Apple iPhone will be asked for more information.
Sind Sie an einer Teilfinanzierung und Programmen mit verschiedenen Begünstigungen interessiert?
Schaffung und Weiterentwicklung von Gesetzen und Programmen mit dem Ziel, diese Prinzipien umzusetzen.
The creation and development of laws as well as action plans designed to fulfil these aims.
Die Hauptaktivitäten liegen in Veranstaltungen und Programmen mit Fokus auf Training, Entwicklung, Empowerment und Networking.
The main activities are events and programmes focusing on training, development, empowerment and networking.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
