We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmes
and programs
and program booklets
and programme booklets
Moderationen und Programmhefte tragen zum tieferen Verständnis des Hörens bei.
Presentations and programmes contribute to the listeners' better understanding.
Darunter fallen Theaterzettel und Programmhefte, Rollen- und Szenenfotos, Kostüm- und Bühnenbildentwürfe, Anschlagzettel, Plakate und Dekorationen.
These include play bills and programmes, photos of roles and scenes, costume and stage designs, placards, posters and decorations.
Ein weiteres Merkmal sind die abgerundeten Ecken auf allen Drucksorten: Jahresvorschauheft, Postkarten und Programmhefte
Another characteristic are the rounded down angles on all forms: The booklets of the preview for the year, postcards and programs
Überdies wird eine Reihe von frühen griechischen Spiel- und Amateurfilmen sowie Wochenschauen digitalisiert; auch Fotos, Stills und Programmhefte sind Teil des Digitalisierungsprojektes.
Among other activities, the Greek Film Archive has undertaken the task to digitise a collection of early Greek cinema feature-films, newsreels and documentary footage, along with a significant number of its holdings, as well as a wide selection of photographs, stills and programs.
Unser seit Jahren gut eingespieltes Netzwerk gestaltet Flyer, Broschüren und Programmhefte.
Ergänzend zum musikalischen Programm findet eine Plakatausstellung von Uwe Lohrer statt, der seit 1981 die Plakate und Programmhefte der Festivals des Ensemble 13 gestaltet.
Rounding off the musical program will be an exhibition of posters by Uwe Lohrer, who has designed the Ensemble 13 festival posters and program booklets since 1981.
Das Privatarchiv des Dirigenten birgt über 2.000 Briefe, zahlreiche Ton- und Filmaufnahmen sowie Presseartikel und Programmhefte aus über 70 Jahren.
The conductor's private archive holds more than 2,000 letters, countless audio and film recordings, as well as more than seventy years' worth of press articles and programmes.
Mit einer Spende helfen Sie uns zum Beispiel, Musiker und Solisten zu bezahlen, Noten zu erwerben oder Plakate und Programmhefte zu drucken - kurzum: all die vielen Dinge zu finanzieren, die wir benötigen, um Ihnen hoffentlich schöne Stunden im Konzert zu bescheren.
Your donation could help us, for example, to help pay for instrumentalists and soloists, purchase music or print posters and programmes - in short: all the many things that we need to hopefully give you a great concert experience.
Verwendet werden kann das Geld für die Produktion von Printmitteln wie Festivalkataloge, Plakate und Programmhefte sowie Filmübersetzungen und Filmkopien.
The money can be used for the production of printed material like the festival catalogue, posters and programmes as well as for film translations and copies.
So groß die Sammlungen auch sein mögen, so penibel sie Eintrittskarten, Autogrammphotos, Presseartikel, Partituren und Programmhefte erschließen - ohne Lücken geht es nicht.
However large the collections may be, however fastidiously they seek out and obtain entry tickets, signed photos, press articles, scores and programmes, there are always gaps.
Des Weiteren finden sich darunter Partituren von in Graz aufgeführten Werken der Musikliteratur, Theaterzettel und Programmhefte der Grazer Musikinstitutionen, Fotografien von Aufführungen und Komponist*innen, Tonträger und Musikinstrumente.
It includes printed music/music manuscripts Furthermore, there are scores of works of music literature performed in Graz, play bills and programmes of the Graz music institutions, photographs of performances and composers, sound recording media and musical instruments.
Die Bibliothek führt außerdem Buch über alle Konzerte und verfügt über ein Archiv sämtlicher Poster, Plakate und Programmhefte der Konzerte, die seit 1921 in der Philharmonie stattgefunden haben.
The library keeps records of every concert and has preserved all posters, playbills, and programs from concerts held in the Philharmonic since 1921.
Das Theater verfügt zudem über eine eigene Kunstwerkstatt, in der neben Kunstwerken auch Dekorationen, Requisiten, Plakate und Programmhefte hergestellt werden.
RambaZamba also operates a workshop that produces art, decorations, props, posters and programmes for the theatre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
