Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Reputationsverlust
Vertaling van "und Reputationsverlust" in Engels
and loss of reputation
and reputation
Mangelhafte Corporate Governance kann zu Finanzskandalen und Reputationsverlust führen.
Poor corporate governance can lead to financial scandals and loss of reputation.
Das Risiko von Prozessen und Reputationsverlust wird minimiert
Risk of lawsuits and loss of reputation is minimized
Schutz des Unternehmens vor finanziellen Schäden und Reputationsverlust durch Erhöhung der Entdeckungswahrscheinlichkeit von Risiken
Protection of the company from financial damage and loss of reputation by increasing the likelihood of risk detection
Pipeline-Betreiber profitieren von höherer Verfügbarkeit, verringerten Haftungsrisiken und Folgekosten sowie Vermeidung von Umweltschäden und Reputationsverlust.
Pipeline operators benefit from higher availability, lower liability and consequential cost risks, and avoidance of environmental damage and loss of reputation.
Die Zuverlässigkeit der Produkte hat höchste Priorität, da bei den geringen Stückzahlen und den sicherheitskritischen Einsatzzwecken auch nur ein einziges ausgefallenes Gerät für den Kunden großen Schaden und Reputationsverlust bedeuten kann.
Reliability of our products has the highest priority because with the small numbers produced and their safety-critical uses, just a single failing device can cause the customer great damage and loss of reputation.
Viele der Top 10Ten Risiken im Risk Barometer sind eng miteinander verknüpft und haben potenziell kumulative Auswirkungen. Das gilt insbesondere für regulatorische Veränderungen, Cyberrisiken und Reputationsverlust.
Many of the top ten risks in the Risk Barometer are closely interconnected with a potential cumulative effect, particularly changes in legislation, cyber risk and loss of reputation.
Das kann zu Sabotage und Reputationsverlust führen.
Which could lead to sabotage and reputational damage.
Krisen führen zu einem bedeutenden Vertrauens- und Reputationsverlust bei den entsprechenden Anspruchsgruppen.
A crisis results in a significant loss of credibility and reputation with the relevant stakeholders.
Umsatzminus und Reputationsverlust können das Unternehmen nachhaltig schädigen und das Kundenvertrauen stören.
Loss of revenue and reputation can do permanent damage to the company and impact customer confidence.
Fehlerträchtige Programme oder mangelhafte Datenqualität können zu hohen Kosten und Reputationsverlust führen.
Error-prone programs or insufficient data quality can lead to high costs and the loss of reputation.
Dadurch leiden vor allem große Unternehmen unter einem wachsenden Vertrauens- und Reputationsverlust.
As a result, mainly large companies suffer a growing loss of trust and reputation.
Durch oft kleine Veränderungen und Optimierungen im Herstellungsprozess bzw. in der Anwendung lassen sich immense Kosten einsparen und der mit Schadensfällen einhergehende Image- und Reputationsverlust wieder beheben.
It is often possible to achieve immense cost savings by small changes and optimization in the manufacturing process or application and eliminate the lost image and reputation due to the occurred loss.
betont, dass dieser Bereich mit wichtigen finanziellen Folgen und Reputationsverlust verbunden ist; ermutigt insofern den präventiven Rückgriff auf alternative Streitbeilegungsmechanismen
Stresses that this area has important financial and reputational consequences; this being the case, encourages a preventive recourse to alternative dispute resolution mechanisms
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Reputationsverlust in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 53 ms.
