Examples with "und SWIFT Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Email führen Sie bitte auch Ihre vollständigen Bankdaten (Name der Bank, IBAN und SWIFT Code) an, damit wir Ihnen ordnungsgemäß den bezahlten Betrag zurück überweisen können.
In this e-mail, please also specify your complete banking details (name of the bank, IBAN and SWIFT code), so that we can transfer back the amount paid accordingly.
Bitte teilen Sie uns auch die Paketnummer der Rücksendung mit, sowie die vollständige Kontoinformation (Name der Bank, IBAN und SWIFT Code) für die Überweisung.
Please ship to the following address: BAMBINOWORLD.Please also inform us about the package number of the return, as well as your complete banking details (name of the bank, IBAN and SWIFT Code) for the transfer.
Kontoinformationen: IBAN und BIC bzw. ABA Routing Number und Swift Code (USA)
Bank account information: IBAN and BIC, or respective information (e.g. ABA routing number and SWIFT for USA)
Andere resultaten
Ihre Bankverbindung (bitte bei ausländischen Banken mit IBAN und swift-code)
your bank details (for foreign banks, please include IBAN and swift code)
Beliebig viele Felder und Tabellen definieren; z. B. für Reuters RICs und Swift Codes.
Define any number of fields and spreadsheets; for example for Reuters RICs and Swift Codes.
Fügen Sie Ihre IBAN-Nummer und SWIFT-Code (im Fall, dass Sie nicht mit Kreditkarte bezahlt haben) bei.
Include your IBAN number and SWIFT code (in the case you have not paid by credit card).
Angabe der Bankverbindung (mit IBAN und Swift-Code) und namentliche Nennung des Vertragspartners Kontakt
Bank account details (including IBAN and SWIFT Code) and name of contractual partner Contact
Zahlungen von ausländischen Bankinstituten sind innerhalb der EU ohne zusätzliche Gebühr, wenn Sie auf der Überweisung den untenstehenden IBAN- und SWIFT-Code für unsere Bankverbindung angeben.
Payments from foreign banks are within the EU without an additional fee if you specify the IBAN and SWIFT code below for our bank account.
Die Daten für die Überweisung - Name der Bank, Iban-Code, Abi, Cab, Konto und Swift-Code - werden in dem Buchungs-Email angegeben.
The data for the bank transfer - Bank name, Iban and Swift code - will be indicated into the booking email.
Bitte nutzen Sie für Vorauszahlung oder Rechnungsüberweisung aus dem Ausland IBAN Nummer und SWIFT-CODE, so entstehen Ihnen keine weiteren Bankgebühren
For prepayment or credit transfer from abroad, please profit by using IBAN and SWIFT-CODE so that no additional bank charges will accrue.
Schließlich werden die Gratisaktienanträge all der Aktionäre, die um Gratisaktien mit Stichtag März gebeten haben und die die angeforderten Erklärungen und Swift-Codes gesendet haben, bis zum Ende des Monats an unsere Bank gesendet werden.
Finally, all the shareholders who applied for bonus shares with the March cut off date and have supplied the requested statements and swift codes will have their bonus share transfer request sent to our bank by the end of the month.
Das Enterprise Data Center stellt für die am SEPA-Projekt beteiligten Länder alle Bankenstammdaten inklusive Adressen, BIC-Code und SWIFT-Code zur Verfügung.
The Enterprise Data Center provides the data of the participating countries and banking institutions on the SEPA project. The provided bank details include addresses, BIC-Code and SWIFT Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
