We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and scanner technology
In der Medizin- und Scannertechnik setzen die Kunden darüber hinaus auf die maßgeschneiderten Kühllösungen von technotrans als integrierter Baustein oder als externes, zentrales Gesamtkonzept.
In medical and scanner technology, technotrans' tailormade cooling solutions are used as integral components and as external, central overall concepts.
Umformtechnik, Batterie und Umrichter sowie Medizin- und Scannertechnik
batteries and inverters, as well as medical and scanner technology.
Die Aktivitäten in den Bereichen Elektromobilität, Halbleiter, Medizin- und Scannertechnik setzten im abgelaufenen Geschäftsjahr mit einem hohen zweistelligen Umsatzwachstum den eingeschlagenen Kurs erfolgreich fort.
The activities in the areas of electric mobility, semiconductors as well as medical and scanner technology remained successfully on track in the past financial year with high double-digit revenue growth.
Mittels Produktinnovationen und gezielten Zukäufen hat sich die Unternehmensgruppe zudem kontinuierlich neue Branchen wie die Laserindustrie, Werkzeugmaschinen, Stanz- und Umformtechnik, Batterie und Umrichter, Kunststoffverarbeitung sowie Medizin- und Scannertechnik erschlossen.
Through product innovations and targeted acquisitions, the group has moreover steadily moved into new areas such as the laser industry, machine tools, stamping and forming technology, batteries and converters, as well as medical and scanner technology.
Gleichzeitig sind deren Anforderungen durch neue Einsatzgebiete wie der Lithographie, der Laser- und Scannertechnik, der spektral aufgelösten optischen Messtechnik und der Astro- und Weltraumtechnik enorm gestiegen.
At the same time, the requirements for new fields of technology such as lithography, lasers and scanning, spectral resolved optical measurement technology and astronomical and space technology have also grown.
Hierzu zählen sowohl Laserindustrie, Kunststoffverarbeitung, Werkzeugmaschinen als auch Industrie-, Stanz- und Umformtechnik, Batterie und Umrichter, Halbleiter, Elektromobilität und Medizin- und Scannertechnik.
These include the laser industry, plastics processing, machine tools, industrial engineering, stamping and forming technology, batteries and inverters, semiconductors, electric mobility, and also medical and scanner technology.
Dazu zählen Kühlung, Temperierung, Filtration sowie Mess-und Dosiertechnik für die Druckindustrie, die Laserindustrie, Werkzeugmaschinen, Stanz-und Umformtechnik, Batterie und Umrichter sowie Medizin- und Scannertechnik.
This includes cooling, temperature control, filtration as well as measurement and dosing systems for the printing and laser industry, machine tools, stamping and forming technology, batteries and converter cooling, as well as medical and scanning technology.
Wachstumstreiber des Segmentes bleiben weiterhin die Märkte Laser, Maschinenbau, Stanz- und Umformtechnik sowie die Energiespeichertechnik und die Medizin- und Scannertechnik.
The laser and mechanical engineering markets, stamping and forming technology, energy storage technology as well as medical and scanner technology will remain the segment's growth drivers.
Spezielle Laser- und Scannertechnik vom cw-Laser über Nano- bis Femtosekundenlaser stehen für die Technologieentwicklung zur Verfügung.
Special laser and scanner equipment ranging from cw-laser via nanosecond up to femtosecond lasers will be available for technological development.
Besonders hervorzuheben waren in diesem Zusammenhang die erzielten Wachstumsraten in der Laser- und Werkzeugmaschinenindustrie sowie in den Wachstumsmärkten. Diese umfassen die Aktivitäten in der Elektromobilität, der Halbleiter-, Medizin- und Scannertechnik.
The growth rates achieved in the laser and machine tool industry as well as in the growth markets, which bracket the activities involving electric mobility and also semiconductor, medical and scanner technology, were especially notable in that regard.
Hier leisteten die Wachstumsmärkte (Elektromobilität, Halbleiter, Medizin- und Scannertechnik) sowie die kunststoffverarbeitende Industrie mit starken Zuwächsen bei Auftragseingang und Umsatz einen besonderen Beitrag.
The growth markets (electric mobility, semiconductors, medical and scanner technology) and also the plastics processing industry were major contributing factors, with orders received and revenue both rising sharply.
Hierzu zählen die Laser- und Werkzeugmaschinenindustrie, die Kunststofftechnik, die Stanz- und Umformtechnik, die Halbleitertechnologie, die Elektromobilität sowie die Medizin- und Scannertechnik.
These include the laser industry, plastics processing, machine tools, industrial engineering, stamping and forming technology, batteries and inverters, semiconductors, electric mobility, and also medical and scanner technology.
Erfolgreiche Zuwächse in den Bereichen Elektromobilität, EUV-Technologie und Scannertechnik konnten die Beeinträchtigungen in der kunststoffverarbeitenden Industrie jedoch nicht in voller Höhe kompensieren.
However, successful growth in the areas of electromobility, EUV technology and scanner technology could not fully compensate for the adverse effects in the plastics processing industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
