Mai und September sind normalerweise sonnig, aber nicht übermäßig warm.
Wir bieten Sonderpreise und Übernachtungen im Frühjahr und September zur Miete an.
We offer special prices and nights for rent in spring and September.
Im März und September finden Rekrutierungen für das Militär statt.
March and September are the months for military recruitment.
August und September bilden normalerweise den Höhepunkt der Hurrikanzeit.
August and September are usually the peak of the hurricane season.
Es gibt zwischen Mai und September trotz der hohen Niederschläge mehr Sonnenschein.
There is more sunshine between May and September in spite of high rainfall.
Zwischen Mai und September bieten wir für unsere Gäste auch zwei Fahrräder.
Between May and September, we provide for our guests also two bicycles.
Traditionell findet man sie zwischen Mai und September auf den Märkten.
Traditionally, they are found on the shelves between May and September.
Zwischen Mai und September steht Ihnen auf Ihrem Zimmer eine Klimaanlage zur Verfügung.
Air conditioning is available in the rooms between May and September.
Die Zahl der Mobilfunk-Vertragskunden stieg zwischen Juli und September deutlich.
The mobile contract customer base increased significantly between July and September.
Für einen Urlaub "Familie" im Juni und September absolut perfekte Unterkunft.
For a holiday "family" in June and September absolutely perfect accommodation.
Und das ist fast immer, zwischen Mai und September.
Which are almost all of them, between May and September.
Zwischen Juni und September müssen Sie eine obligatorische, wöchentliche Clubkarte erwerben.
Between June and September a mandatory, weekly club card must be purchased.
Zwischen Juni und September steht unseren Gästen auch unser Freibad zur Verfügung.
Between June and September an open-air bath stands our guests at disposal.