We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erleben Sie das automatische Zusammenspiel der unterschiedlichsten Systeme und Softwaremodule.
Experience the automatic interaction of the different systems and software modules.
Die Integration universell einsetzbarer Hard- und Softwaremodule verkürzt die Zeit bis zur Marktreife.
The integration of universally applicable hardware and software modules shortens the time to market readiness.
Besondere Merkmale dieses Systems sind seine einfache Bedienung sowie die robusten und bewährten Hard- und Softwaremodule.
Special features of this system are simple operation as well as robust and proven hardware and software modules.
Neue Hardware- und Softwaremodule werden entworfen, gefertigt und diese mit weiteren Komponenten zu einem System integriert.
New hardware and software modules are designed, manufactured, and integrated to a system together with further components.
Dabei werden lediglich die für den zu kontrollierenden Produktionsprozess notwendigen Hard und Softwaremodule zusammengestellt.
For this, only the hardware and software modules necessary for the specific production process will be compiled.
FĂĽr den Betrieb sind keinerlei Programmierkenntnisse, proprietäre Hard- und Softwaremodule oder komplexe Firewall-Konfigurationen erforderlich.
No programming knowledge, proprietary hardware and software modules, or complex firewalls are required for operation.
Daher können die Abläufe, Maschinen und Softwaremodule so angepasst werden, dass sie die Anforderungen unserer Kunden noch besser erfüllen.
Therefore, processes, machines and software modules can be adjusted to better meet our clients' demands.
Die Windenergieanlage und die vom Hersteller verwendeten Hard- und Softwaremodule sind sehr unterschiedlich.
There is wide variance in wind turbines and the hardware and software modules manufacturers use.
Ein Anbieter und Ansprechpartner für das komplette Leitsystem mit Engineering, Lieferung aller notwendigen Hard- und Softwaremodule, bis hin zum einzigartigen Support mit Wartungsverträgen.
We are your single provider and contact for the complete control system, including engineering, delivery of all necessary hardware and software modules and outstanding support with maintenance agreements.
Die muss ich im zweiten Schritt entwickeln, um über Hard- und Softwaremodule sowie eine geeignete Plattform die Möglichkeiten für das Geschäftsmodell zusammenzubauen.
The second step is to develop this in order to use hardware and software modules, as well as an appropriate platform, to bring together the opportunities presented by the business model.
Achten Sie beim Kauf des Rollentrainers, welche Applikationen und Softwaremodule zur Verfügung stehen und ob diese zu Ihren Erwartungen passen und mit dem Gerät kompatibel sind.
Buying a bike trainer make sure which applications and software modules are available and if these meet your expectations and are compatible with the machine.
Mit einem weiteren Schalter werden für die Sicherheitsfunktion relevante Hard- und Softwaremodule automatisch überwacht (Diagnose).
A further switch automatically monitors safety functions relevant to the hardware and software modules (diagnostics).
Kundenspezifisch angepasste Hard- und Softwaremodule gelten automatisch als abgenommen und funktionsfähig, wenn sie nicht innerhalb von 10 Tagen nach Installation durch den Kunden in ihrer Funktion beanstandet werden.
Customized hardware and software modules are considered automatically accepted and is operational, if it be objected within a period of 10 days after installation by the customer in their function.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
