We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and software status
Um das Tor zügig wieder ans Laufen zu bringen, erhält der Monteur außerdem alle Informationen zu Steuerungsvariante, Seriennummer und Softwarestand.
To quickly get the gate moving again, the fitter is also provided with all information about the control options, serial numbers and software status.
Nichtsdestotrotz reizte es mich, das Geraet aus dem Jahr 2001 auf einen moeglichst aktuellen Hard- und Softwarestand zu bringen.
Nevertheless the beast from 2001 tempted me to upgrade it to the latest OS and software.
Bei Anfragen an den Support: Bitte geben Sie bei Anfragen an den Support möglichst viele Informationen mit Bezug auf das Ereignis, sowie verwendetem BURY Gerät, Mobiltelefon und Softwarestand an.
In the event of enquiries, please provide as much information as you can in relation to the event, the BURY device used, the mobile phone and the software status.
Status Hier erhalten Sie Informationen über den aktuellen Hardware- und Softwarestand.
Status Get information about the current hardware and software status.
2 Der Funktionsumfang kann abhängig vom Smartphone/ Mobiltelefon, Netzanbieter und Softwarestand variieren.
2 The scope of the functions may vary according to Smartphone/ mobile phone, network provider and software version.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
