Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Sozialprogrammen
Vertaling van "und Sozialprogrammen" in Engels
and social programs
and social programmes
Viele Bürger glauben, dass die Friedensdividende zur Unterstützung von Infrastrukturverbesserungen und Sozialprogrammen eingesetzt werden sollte.
Many citizens believe the peace dividend should support infrastructure improvements and social programs.
Deshalb investieren wir viel in Weiterbildungen, Karriereaufbau und Sozialprogrammen.
That's why we are investing a lot in training, career development and social programs.
Ihr Fokus muss auf Umweltschutz, Energie, Forschung und Entwicklung oder Ausbildung, Gesundheit und Sozialprogrammen liegen.
Their focus must be on environmental protection, energy, research and development or education, health and social programmes.
Sie haben insbesondere das Recht, aktiv an der Ausarbeitung und Festlegung von Gesundheits-, Wohnungs- und sonstigen Wirtschafts- und Sozialprogrammen, die sie betreffen, mitzuwirken und solche Programme so weit wie möglich über ihre eigenen Institutionen zu verwalten.
In particular, indigenous peoples have the right to be actively involved in developing and determining health, housing and other economic and social programmes affecting them and, as far as possible, to administer such programmes through their own institutions.
Die ehrenamtliche Arbeit durch die Zusammenarbeit von Bildungseinrichtungen und Sozialprogrammen jeglichen Niveaus zu fördern.
Promoting volunteering through collaboration of educational institutions and social programs at all levels.
Aufgrund der finanziellen Verbindlichkeiten der Regierung in Sachen Frieden, Infrastruktur und Sozialprogrammen können keine signifikanten Einsparungen vorgenommen werden, um das Haushaltsbudget zu schmälern.
Due to the government's fiscal commitments towards peace, infrastructure and social programs no significant savings can be realized in order to reduce the budget.
Große Gruppen von Menschen auf der ganzen Welt beteiligen sich an Umwelt- und Sozialprogrammen, um den Menschen und dem Planeten zu helfen.
Huge groups of people around the world are involved in environmental and social programs to help the people and the planet.
Die Mobilisierung einheimischer Ressourcen ist das Fundament jeder selbsttragenden Entwicklung. Einheimische Ressourcen spielen eine zentrale Rolle bei der Finanzierung von Inlandsinvestitionen und Sozialprogrammen, ohne die es kein Wirtschaftswachstum und keine dauerhaften Fortschritte bei der Beseitigung der Armut geben kann.
Domestic resources play the main role in financing domestic investment and social programmes, which are essential for economic growth and making permanent gains in eradicating poverty.
Die Aktiengesellschaft HAMÉ engagiert sich in bedeutendem Maße auf dem Gebiet der Unterstützung von Wohltätigkeits- und Sozialprogrammen, kulturellen Projekten aber auch bei der Unterstützung des Sports.
Hamé company is also involved in the field of support for charitable and social programmes, cultural projects and also in the area of sport sponsoring (biathlon).
Andere haben die geschlechtsspezifische Dimension in eine Reihe von Beschäftigungs- und Sozialprogrammen einbezogen und planen, alle zentralen Verwaltungen darauf zu verpflichten, die Prinzipien des Gender Mainstreaming in ihren jeweiligen zukünftigen NAP in allen sektoralen Maßnahmen umzusetzen (Litauen und die Tschechische Republik).
Others have integrated the gender dimension in a number of employment and social programs and are planning to oblige all central administration bodies to implement gender mainstreaming principles in all sector policies in their respective future NAPs (Lithuania and the Czech Rep.).
Die erwähnten höheren Staatsausgaben resultieren aus Infrastrukturprojekten (Straßen, Bahnen, Raffinerien) und Sozialprogrammen (höhere Renten bei späterem Renteneintritt, Jugendprogramme).
The expected increased public spending stems from infrastructure projects (highways, trains, refineries) and social welfare programs (higher pensions, youth programs).
In den meisten westlichen Ländern haben ihre politischen Repräsentanten das in den 1930ern ausgearbeitete Gebilde aus Umverteilungsmaßnahmen und Sozialprogrammen auseinandergenommen.
At the present writing, the balance has swung to the wealthy, as their political representatives have dismantled the mosaic of redistributive social programs assembled in the 1930s in most Western countries.
Aeroflot investiert weiterhin in das Personal und unterstützt eine fortschrittliche Arbeitsumgebung mit konkurrenzfähigen Gehältern und Sozialprogrammen im Rahmen der Betriebsvereinbarung, die 2017 bis zum 1. Dezember 2020 verlängert wurde.
It remains committed to investing in its staff and supports a progressive work environment with competitive salaries and benefit packages under the collective bargaining agreement which in 2017 has been prolonged until December 1, 2020.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Sozialprogrammen in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
