Examples with "und Spielprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Join for Joy organisiert Sport- und Spielprogramme für Grundschulen in den ländlichen Gebieten Kenias und Uganda.
Join for Joy organizes sports and game programs for primary schools in rural areas in Kenya and Uganda.
Ein passendes Touchpaneel zur Eingabe und Konfiguration der Trainings-, Therapie- und Spielprogramme sind dem erneuerten Modul zur Seite gestellt.
A fitting touch panel for the input and configuration of the training, therapy and game programmes are made available to the renewed module.
Zurzeit definiert ein neuer Masterplan den Bereich, der nun ein gemischtes städtisches Netz sein wird, in dem Wohn-, Kultur- und Spielprogramm eingefügt werden sollen.
Nowadays, a masterplan redefines the area, making it a mixed urban fabric, including a residential program as well as cultural and ludic facilities.
Die folgende Beschreibung gibt einen ungefähren Überblick über das etwa eine Stunde dauernde Schwimm- und Spielprogramm mit den Delphinen im OASIS.
The following description gives you a approximate idea what the one hour long swim- and play program with the Dolphins at the OASIS will be like.
Durch Sport- und Spielprogramme fördert die Organisation Kinder, die von Krieg, Armut und Krankheit betroffen sind, in ihrer körperlichen, emotionalen und sozialen Entwicklung.
It uses sports activities and play-based programmes to promote the physical, emotional and social development of children in communities affected by conflict, poverty or disease.
Die ganze Saison über gibt es ein abwechslungsreiches Sport- und Spielprogramm für Groß und Klein...
Unser Ausflugs-, Bastel- und Spielprogramm wird dem Alter und, wenn möglich, den Wünschen der Kinder entsprechend gestaltet.
Our field trips, arts and crafts activities, and games take your child's age - and, if possible, their wishes - into consideration.
Filme sowie Film- und Spielprogramme, die geeignet sind, die Entwicklung von Kindern und Jugendlichen oder ihre Erziehung zu einer eigenverantwortlichen und gemeinschaftsfähigen Persönlichkeit zu beeinträchtigen, dürfen nicht für ihre Altersstufe freigegeben werden.
Films and movie programs that are appropriate to impact the development of children and young people or their upbringing to become a responsible and socially competent person should not be approved for their age group.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
