Examples with "und Transcodern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Haivision KB Max aus der KB-Serie von Internet Streaming Encodern und Transcodern ist eine... Mehr
The Haivision KB Max out of the KB-series of internet streaming encoders and transcoders is a... More
Andere resultaten
Zum einen ist es in diesem Fall neben dem Erfordernis zweier Filter auch notwendig, eine Einrichtung vorzusehen, um abwechselnde Signalproben jeweils abwechselnd den zugehörigen Filtern zuzuleiten, und dies erhöht die Kosten und die Kompliziertheit des Transcoders.
First, it would be necessary to provide means for steering alternate samples to respective filters and this in addition to the requirement for two filters, adds to the cost and complexity of the transcoder.
Die Schwierigkeit bei dieser Lösung besteht darin, daß man für die Filterung im Basisband Schaltungselemente mit relativ hohen Kennwerten benötigt, wodurch Größe und Kosten des Transcoders steigen und die Konstruktion in integrierter Schaltungstechnik erschwert ist.
The difficulty with this approach is that the base band filtering requires the use of relatively high valued circuit elements which increases the size and cost of the transcoder and makes construction in integrated circuit form relatively more difficult.
Auf der ANGACable demonstrieren die zwei Firmen, Beenius und Motama, wie diese Plattform mit Hilfe von Motama's IPTV-Server betrieben werden kann, bestehend aus DVB-Gateways, Transcodern und Servern für die Verbreitung von Inhalten und für zeitversetztes Fernsehen (Timeshifting).
At ANGACable, Beenius and Motama will demonstrate how this platform can be driven by Motama's IPTV server products, in particular DVB gateways, transcoders, servers for content delivery and for timeshifting
Auf der ANGACable demonstrieren die zwei Firmen, Beenius und Motama, wie diese Plattform mit Hilfe von Motama's IPTV-Server betrieben werden kann, bestehend aus DVB-Gateways, Transcodern und Servern für die Verbreitung von Inhalten und für zeitversetztes Fernsehen (Timeshifting).
Durch eine optimale Steuerung des Transcoders können Umschaltungen sehr schnell vollzogen werden.
With optimal control of the transcoder, switching can be very fast.
Alle Funktionen des Transcoders sind unabhängig vom speziellen Typ der Kamera in einem Videokanal verfügbar.
All transcoder functions are available irrespective of the particular camera type in the video channel.
Dank des PCF-Formats werden die Inhaltsanbieter ihre Inhalte nur einmal erstellen und dann mit Hilfe von dezentralen Transcodern auf verschiedenen API-Plattformen laufen lassen können.
Im Betrieb funktionieren die zwischen den Klemmen 16 und 18 liegenden Elemente des Transcoders in der gleichen Weise wie oben beschrieben, um die Phase der V-Komponente des Farbartsignals bei jeder zweiten Zeile umzukehren.
In operation, the transcoder elements between terminals 16 and 18 function as previously described to reverse the phase of the V chrominance component on alternate lines.
Das System nach Anspruch 6, wobei der Transcoder (320) sich aus zwei Transcodern zusammensetzt. einer zum Durchführen des Prozesses hoher Priorität und einer zum Durchführen des Prozesses niedriger Priorität.
The system of claim 6 wherein said transcoder (320) is two transcoders, one for performing said high priority process and one for performing said low priority process.
Netzwerkelement nach einem der Ansprüche 18 bis 20, wobei besagte Mittel des besagten Transcoders zur Konvertierung eines empfangenen Schmalband-Audiosignals in ein Breitband-Audiosignal Mittel zur Konvertierung eines empfangenen codierten Schmalband-Signals in ein codiertes Breitband-Signal in der Parameter-Domain sind.
Network element according to one of claims 18 to 20, wherein said means of said transcoder for converting a received narrowband audio signal into a wideband audio signal are means for converting a received encoded narrowband signal into an encoded wideband signal in the parameter domain.
Mehrpunktkommunikationsverfahren nach Anspruch 1, wobei die Ratensteuerinformation denselben Kanal, der für die codierten Sprachdaten verwendet wird, verwendet zum Durchführen des Verhandelns der Ratensteuerinformation mit anderen Transcodern.
The multipoint communication method according to Claim 1, wherein: said rate control unit uses the same channel used for encoded voice data to perform negotiation of rate control information with other transcoders.
Im Vergleich mit der Vorgängergeneration lässt sich beim Einsatz des Quick Sync Transcoders nur eine minimale Performance-Steigerung erkennen, die zum Teil auch auf die schnellere CPU (siehe unseren Haswell-CPU-Test) sowie den etwas höheren GPU-Takt zurückzuführen sein dürfte.
The performance gain is only small in comparison to the last generation when using the Quick Sync Transcoder and is likely due to the faster CPU in part (see Haswell CPU test) and the slightly higher GPU clock.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
