We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and growth programme
and growth program
and Growth Pact
Die Maßnahmen unseres Effizienz- und Wachstumsprogramms SPEED zeigen nachhaltige Wirkung.
SPEED, our efficiency and growth program, is having a sustainable positive impact.
Zudem schlugen sich die erfolgreich umgesetzten Maßnahmen des Effizienz- und Wachstumsprogramms Daimler Trucks #1 positiv im Ergebnis nieder.
In addition, earnings were positively affected by the successful measures implemented within the framework of the Daimler Trucks #1 efficiency and growth program.
Portugals Premierminister José Sócrates sieht sich dem Vorwurf ausgesetzt, bei der Vorstellung des neuen Stabilitäts- und Wachstumsprogramms gelogen zu haben.
Portugal's prime minister José Sócrates has been accused of having lied when he presented the country's new stability and growth programme.
vertritt die Ansicht, dass die Mitgliedstaaten vor Annahme ihres Stabilitäts- und Wachstumsprogramms (EU 2020) eine Debatte in ihren jeweiligen Parlamenten organisieren sollten
Considers that the Member States should hold debates in their respective national parliaments prior to adoption of their stability and growth (EU 2020) programmes
2.8 Die Ergebnisse der Lissabon-Strategie können anhand der Indikatoren und der Evaluierung der Wirtschaftsleistung sowie des Beschäftigungs- und Wachstumsprogramms beurteilt werden.
2.8 The outcomes of the Lisbon Strategy can be evaluated by means of indicators and by evaluation of economic performance and the jobs and growth programme.
Die in dem Programm beschriebene Haushaltspolitik steht im Einklang mit dem mittelfristigen Ziel des Stabilitäts- und Wachstumsprogramms, einen mehr oder weniger ausgeglichenen Haushalt zu erreichen.
The budgetary stance in the programme is consistent with the Stability and Growth Pact's medium-term objective of a budgetary position of close to balance.
Notwendig ist somit eine flexiblere Gestaltung des Stabilitäts- und Wachstumsprogramms neben der, die sich bereits aus der "automatischen Stabilisierung" ergibt, weshalb ich mich bei der von der PPE vorgelegten Entschließung der Stimme enthalten habe.
The Stability and Growth Programme must, therefore, be made more flexible, in addition to the flexibility resulting from 'automatic stabilisation', and this is why I abstained on the motion for a resolution tabled by the PPE-DE Group.
Notwendig ist somit eine flexiblere Gestaltung des Stabilitäts- und Wachstumsprogramms neben der, die sich bereits aus der "automatischen Stabilisierung" ergibt, weshalb ich mich bei der von der PPE vorgelegten Entschließung der Stimme enthalten habe.
The Stability and Growth Programme must, therefore, be made more flexible, in addition to the flexibility resulting from'automatic stabilisation', and this is why I abstained on the motion for a resolution tabled by the PPE-DE Group.
Im Rahmen des Stabilitäts- und Wachstumsprogramms hat die griechische Regierung das System für die Erfassung der Belege von Steuerpflichtigen wiedereingeführt, deren Betrag entsprechend vom zu versteuernden Einkommen abzuziehen ist.
As part of the Stability and Growth Pact, the Greek Government has reintroduced arrangements for collecting receipts from taxpayers and deducting a proportionate amount from taxable income.
So hat die Kommission beispielsweise bei der Bewertung des Stabilitäts- und Wachstumsprogramms Griechenlands im März 2009 herausgestellt, dass aufgrund der allgemeinen strukturellen Schwächen des griechischen Haushaltssystems erhebliche Risiken für die Erreichung der Haushaltsziele bestanden.
For example, in our assessment of Greece's Stability and Growth Programme in March 2009, the Commission highlighted that there were 'considerable downside risks to the budgetary targets due to the structural weaknesses of the overall Greek budgetary system.'
Daher sei es gerechtfertigt, ein „Verfahren bei einem übermäßigen Defizit auf der Grundlage des Schuldenkriteriums des Stabilitäts- und Wachstumsprogramms" einzuleiten, sagte Dombrovskis.
As a result, it is "warranted" to launch an excessive deficit procedure based on the debt criterion of the Stability and Growth Programme, said Dombrovskis.
Betrifft: Bewertung des portugiesischen Stabilitäts- und Wachstumsprogramms
Subject: Assessment of the Portuguese stability and growth programme
Im Dezember 2002 legte Griechenland die zweite Aktualisierung seines Stabilitäts- und Wachstumsprogramms für den Zeitraum 2003-2006 vor.
In December 2002 Greece submitted the second update of its Stability and Growth Programme covering the period 2003-06.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor und Wachstumsprogramms in het Duits
