We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and wellness programs
and wellness programmes
Nehmen Sie an einem unserer Yoga-, Meditation- und Wellnessprogrammen teil.
Join in one of our yoga, meditation and wellness programs.
Entspannen Sie bei einem großen Angebot an Massagen, Anwendungen und Wellnessprogrammen.
Enjoy a wide range of massages, treatments and wellness programmes.
Sie kommen in den Genuss einer breiten Palette an Massagen, Anwendungen und Wellnessprogrammen.
Enjoy a wide range of massages, treatments and wellness programmes.
Genießen Sie im Fitnessraum mit modernsten Geräten während des Trainings einen herrlichen Ausblick oder nehmen Sie an einem unserer täglich wechselnden Workout- und Wellnessprogrammen teil.
Enjoy the magnificent view while training in the fitness room with state-of-the-art equipment or take part in one of our daily alternating workout and wellness programmes.
Um dem heutigen Anspruch des Gesundheitswesens gerecht zu werden, muss ein einfacher Zugang - unabhängig von Ort, Zeit und Bedarf zu Präventions- und Wellnessprogrammen gewährleistet sein.
To meet today's claim of healthcare justice must be an easier access - regardless of location, time and need for prevention and wellness programs be ensured.
Wir bieten Ihnen mit unseren Kur- und Wellnessprogrammen viele Möglichkeiten, von der gesundheitlichen Prävention bis zur Rehabilitation, an.
Our spa and wellness programs make for a wide spectrum of applications, ranging from prophylaxis to rehabilitation.
Mit viel Ruhe, um das reichhaltige Angebot an Relax-, Beauty- und Wellnessprogrammen ungestört mit jeder Pore des Körpers aufsaugen zu können.
We provide plenty of peace and quiet so you can soak up the generous selection of relaxation, beauty and spa therapies on offer.
Zahlreiche Wellnesshotels locken mit Verwöhnwochenenden und speziellen Beauty- und Wellnessprogrammen.
Many so called wellness hotels draw people with offerings for weekends full of pampering and special beauty- and wellness programs.
Lassen Sie sich von den Spitzenkuren und Wellnessprogrammen so richtig verwöhnen oder werfen Sie einen Blick unter die Erde und entdecken Sie die wunderschönen Tropfsteinhöhlen.
You can spend an undisturbed break interspersed with high-quality spa procedures and pampering sessions in the wellness centre, as well as heading deep underground to discover some wonderful dripstone caves.
Von der Aufmerksamkeit eines erfahrenen Teams in Empfang genommen, können die Gäste aus einer Reihe von Spa- und Wellnessprogrammen, Schönheitsbehandlungen und Massagen auswählen.
Welcomed by a specialist staff, guests can choose among a variety of Spa and wellbeing programmes, beauty treatments and massages.
Einmal angekommen und mit einem Gefühl wie zu Hause, bietet Ihnen unser LUX* Me Spa nicht nur das erwartete Verwöhnprogramm, sondern auch eine maßgeschneiderte Auswahl an traditionellen Heilmethoden und Wellnessprogrammen.
Once you've made yourself at home, our LUX* Me spa not only offers the expected line-up of pampering treatments, but also a tailored selection of traditional medicine practices and wellness programs.
Von hochwertigen Massagen und Schönheitsbehandlungen bis hin zu modernen Saunen und Wellnessprogrammen bietet das Wellnesszentrum Medora Auri für jeden Gast etwas, um den Urlaub mit entspannenden Momenten zu füllen.
From quality massages and beauty treatments to modern saunas and spa programmes, the wellness centre at the Medora Auri Hotel has something for each guest and will fill your holiday with relaxing moments.
In zwei modern ausgestatteten Stockwerken, mit einer herrlichen Aussicht nach Zagreb, führen wir Sie durch das Pohorje-Märchen von Wasserfreuden, Saunen und Wellnessprogrammen.
In two modernly equipped floors, with a magnificent view, reaching Zagreb, we take you through the Pohorje fairytale of water pleasures, saunas and wellness programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
