Vertaling van "und Zeitcode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Editieren von Inserts bei Video und Zeitcode ist nicht möglich.
Zeitersparnis durch Automatisierung der Extraktion von Content-Attributen, wie z. B. Szenenerkennung, Key Frame, abgeschlossene Erfassung und Zeitcode.
Save time by automating the extraction of key content attributes such as scene detection, key frame, closed caption, and time code.
Sofortiges Springen zu einem Titel, Kapitel, Musikstück und Zeitcode.
Instant search to title, chapter, music track, and timecode.
Sollte allerdings die Wiedergabezeit der Disc als Zeitdaten eingestellt sein, Wiedergabezeit der Disc und Zeitcode.
However, when disc playback time as time data is selected, disc playback time and timecode.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Recorder zu synchronisieren oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode durchzuführen.
Use this method to synchronize the time code generators of a number of recorders, or to carry out recording maintaining the synchronization between the source video and time code.
z:0,1% Geschwindigkeitsverschiebung der Wiedergabe von Video, Audio und Zeitcode möglich.
z:0.1% off-speed playback of video, audio, and time code possible.
Statusinformationen einschließlich Audiopegel und Zeitcode
Status information, including audio level meters and timecode
Zeitsparende automatische Extraktion von Content-Schlüsselattributen wie Szenenlöschung, Key Frame, Untertitel und Zeitcode.
Save time by automating the extraction of key content attributes such as scene detection, key frame, closed caption, and time code.
Bei diesem Modus entsteht eine Differenz von etwa 86 Sekunden pro Tag zwischen Echtzeit und Zeitcode. Dies kann beim Editieren von Programmen in Sekundeneinheiten zu Problemen führen, wenn die Anzahl der Bilder als Referenz verwendet wird.
Using this mode produces a difference of approximately 86 seconds per day between real time and time code, which causes problems when editing programs in units of seconds using the number of frames as a reference.
Verwenden Sie diese Methode, um die Zeitcodegeneratoren verschiedener Rekorder zu synchronisieren, den Wiedergabe-Zeitcode eines externen Videorekorders aufzuzeichnen, oder um Aufzeichnungen mit Synchronisierung zwischen Quellvideo und Zeitcode auszuführen.
Use this method to synchronize the timecode generators of a number of recorders, to record the playback timecode of external VTRs, or to record while maintaining synchronization between the source video and timecode.
a:Normale Wiedergabe von Video, Audio und Zeitcode möglich.
a:Normal playback of video, audio, and time code possible.
Zeitdatenanzeige und Zeitcode (LTC oder VITC)
Time data display information and time code (LTC or VITC)
Wenn CACHE angezeigt wird, befindet sich der Camcorder im Bildpuffermodus, in dem Bild, Ton und Zeitcode laufend gespeichert werden.
When "CACHE" appears, the camcorder is in Picture Cache mode, where picture, sound, and time code are constantly saved in memory.
