Vertaling van "und bindende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kombination von Antihormonale und bindende Moleküle zur Krebsbehandlung.
Combination with anti-hormonal compounds and binding molecules for the treatment of cancer.
Wir brauchen also klare und bindende Leitlinien.
Damit dies nicht passiert, hat die Familie klare und bindende Verabredungen getroffen.
So that this does not happen, the family has made clear and binding agreements.
eine gesetzliche und bindende Bestimmung, Entscheidung oder regulierende Maßnahme
any lawful and binding determination, decision or direction of a
Budgets, Projektangebote von Lieferanten und bindende Kostenvoranschläge für Dienstleistungen verwalten.
Manage budgets, supplier project bids and binding service estimates
Deshalb brauchen wir weiterhin die wirtschaftliche Lenkung der Euro-Zone durch starke und bindende politische Verpflichtungen.
Therefore we need to keep improving the economic governance of the euro area through strong and binding political commitments.
Der konsequente Anarchist, so argumentierten die Naturrechtler, müsse Egoismus ablehnen und eine universelle und bindende Moral bevorzugen.
The consistent anarchist, the natural-rightsers argued, must reject egoism in favour of a universal and binding moral law.
Diese Bedingungen bilden eine gültige und bindende Vereinbarung zwischen uns und dem Benutzer im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webseite.
These terms constitute a valid and binding agreement between us and the user related to the use of this website.
vollständige und bindende Schlichtungsverfahren für alle Marktteilnehmer.
full and binding arbitration to all market participants
Die durch Öffentlichkeit und bindende Rechtsbeziehungen bestimmte geltende Rechtsform der Ehe bietet geeignete Grundlagen für Verbindlichkeit und Verläßlichkeit.
The juridical form of marriage, which is valid because of its public nature and binding legal relationships, provides suitable foundations for commitment and reliability.
Die Anwendung dieses Prinzips stellt eine unverzichtbare und bindende Bedingung für die Herstellung der Druckluft-Sprühgeräte dar.
The application of this principle is the essential and binding condition for the construction of pneumatic sprayers.
Der endgültige und bindende Schiedsspruch wird innerhalb von drei Monaten ab dem Zeitpunkt der Einleitung des Streitbeilegungsverfahrens ausgesprochen.
A final and binding arbitral award will be provided within three months of the initiation of dispute settlement procedure.
Ein Großteil dieser Paare hat diesen Weg gewählt, weil sie sich - jedenfalls im Augenblick - nicht imstande fühlen, die rechtlich geordnete und bindende Gemeinschaft der Ehe anzunehmen.
Many of these couples have chosen this way because - at least for the time being - they do not feel able to accept the legally ordered and binding coexistence of marriage.